CONTEXT MENUS in German translation

• Kontextmenüs
• Kontext-menüs
• Kontextmenü
• Kontextmenus

Examples of using Context menus in English and their translations into German

Three types of context menus are available.
Es sind drei Arten von Kontextmenüs erhältlich.

Toolbar and context menus for accelerated usage.
Symbolleisten und Kontextmenüs für beschleunigtes Arbeiten.

Image: Context menus in CMS user interface.
Bild: Kontextmenüs in der CMS-Benutzeroberfläche.

Interfaces can be managed using context menus.•.
Interfaces können über das Kontextmenü verwaltet werden.•.

The context menus in drawing editing were optimised.
Die PopUp-Menüs in der Zeichnungsbearbeitung sind kontextbezogen optimiert worden.

One of the central control elements are context menus.
Eines der zentralen Steuerungselemente sind Kontextmenüs.

Own user interface utilizing Visual Studio with context menus.
Eigene Benutzeroberfäche mit Visual Studio erstellt mit Kontextmenüs.

The context menus are now generated using Ajax technology.
Die Kontextmenüs werden jetzt mit der Ajax-Technologie erzeugt.

Placement data query functions in part context menus ged_ms.
Funktion zur Platzierungsdatenabfrage in Kontextmenüs für Bauteile ged_ms.

Context menus providing object-specific functions in SCM
Kontextmenüs mit objektspezifischen Funktionen im Schaltplaneditor

QuarkXPress offers a wide variety of functionality through context menus.
Kontextmenüs QuarkXPress bietet eine Vielzahl von Funktionen über Kontextmenüs.

Context menus are available by right-clicking on the drawing surface.
Kontextmenüs sind über einen Rechtsklick in der Zeichenfläche verfügbar.

Context menus in lists in addition to the existing double-click behaviour.
Kontextmenüs in Listen zusätzlich zum existierenden Doppelklick-Verhalten.

Context menus in lists in addition to the existing double-click behaviour.
Bugfix PocketPC Kontextmenüs in Listen zusätzlich zum existierenden Doppelklick-Verhalten.

There are- as is usual in a browser- no context menus.
Es gibt- wie im Browser üblich- keine Kontextmenüs Menü.

Context menus in text boxes are disabled,
Kontextmenüs in Eingabefeldern waren deaktiviert,

To access the context menus, simply click the right mouse button.
Sie erreichen Kontextmenüs durch einfaches Klicken der rechten Maustaste.

Symbol/label query functions in symbol/label context menus scm_ms.
Funktion zur Symbol-/Labelabfrage in Kontextmenüs für Symbole/Labels scm_ms.

And as in explorer there are context menus available in both panes.
In jedem der beiden Bereiche stehen Ihnen Kontextmenüs zur Verfügung.

Shortcut keys and context menus are made consistently available throughout all editing windows.
Kurztasten-Kombinationen und Kontextmenüs sind in allem Bearbeitungsfenstern nun konsistent verfügbar.