CONTINUED IMPROVEMENT in German translation

• kontinuierliche Verbesserung
• weitere Verbesserung
• anhaltende Verbesserung
• stetige Verbesserung
• ständige Verbesserung
• kontinuierlichen Verbesserung
• weiteren Verbesserung
• stetigen Verbesserung
• ständigen Verbesserung
• anhaltende Besserung
• fortgesetzte Verbesserung

Examples of using Continued improvement in English and their translations into German

Due to continued improvement the actual product
Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen können das tatsächliche Produkt

After more extended time periods, treatment with Ameluz frequently results in continued improvement of skin quality parameters.
Über einen längeren Zeitraum führt die Behandlung mit Ameluz häufig zu einer fortlaufenden Verbesserung der Parameter der Hautqualität.

Rieter is confident of achieving a further increase in sales and a continued improvement in earnings in 2007.
Rieter ist zuversichtlich, den Umsatz auch im Jahr 2007 zu steigern und das Ergebnis weiter zu verbessern.

Sovereign creditworthiness will continue to diverge, with a further deterioration in advanced countries and continued improvement in emerging markets.
Die Kreditwürdigkeit der einzelnen Länder wird weiter auseinandergehen, mit einer weiteren Verschlechterung in den hoch entwickelten Ländern und einer weiteren Verbesserung in den Schwellenmärkten.

Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential.
Ebenfalls von entscheidender Bedeutung sind die fortgesetzte Verbesserung der Grenzsicherheit und eine tiefergehende Kooperation mit westlichen Nachrichtendiensten hinsichtlich der Frage ausländischer Kämpfer.

The continued improvement of the efficiency of business environmental protection strategies is a critical component of the SENATOR INTERNATIONAL business objective.
Die kontinuierliche Verbesserung der betrieblichen Umweltschutzleistungen ist fester Bestandteil der Unternehmensziele von SENATOR INTERNATIONAL.

The continued improvement in performance allows the Board of Directors to propose a dividend of CHF 0.50 per share to the Annual General Meeting.
Die anhaltende Ergebnisverbesserung ermöglicht es dem Verwaltungsrat der Clariant AG, der ordentlichen Generalversammlung eine Dividende von 0,50 CHF pro Aktie vorzuschlagen.

The continued improvement in public finances projected in the stability and convergence programmes is predicated upon the continuance of relatively rapid growth in economic activity.
Die in den Stabilitäts- und Konvergenzpro grammen vorgesehene fortlaufende Verbesserung der öffentlichen Haushalte basiert auf der Fortset zung relativ raschen Wachstums der Wirtschaftstätigkeit.

thereby provide vital impulses for the continued improvement of our service portfolio.
somit wichtige Impulse für die kontinuierliche Verbesserung unseres Leistungsangebots geben.

Continued improvement of energy-related services;
Kontinuierlichen Verbesserung der energiebezogenen Leistung;

Continued improvement and innovation are the hallmark of our daily work.
Kontinuierliche Verbesserung und Innovation sind Programm in unserer täglichen Arbeit.

The continued improvement in quality and technology of our products has been our objective since 1984.
Die kontinuierliche Verbesserung in Bezug auf Qualität und Technologie der Produkte ist seit dem Beginn unserer Tätigkeit im Jahr 1984 stets unser oberstes Ziel gewesen.

It should also work for the dedicated beginner who wants a racket that will reward continued improvement.
Er sollte auch für Anfänger gut funktionieren, die sich einen Schläger wünschen, der eine kontinuierliche Verbesserung begünstigt.

We have a passion both for continued improvement and excellence in leading our industry and employees.
Wir besitzen Leidenschaft sowohl für ständige Optimierung als auch für Exzellenz, um unserer Branche und unseren Mitarbeitern zu dienen.

Hyaluronic Acid dermal filler products encourage the natural production of collagen, which provides a continued improvement to the features.
Hyaluronsäure Dermal Filler Produkte fördern die natürliche Produktion von Kollagen, die eine kontinuierliche Verbesserung der Eigenschaften bietet.

If everything goes well, this could be a huge opportunity to become involved in the continued improvement of equipment.
Wenn alles nach Plan läuft, könnte das eine riesige Chance sein, in die kontinuierliche Verbesserung der Ausrüstung involviert zu sein.

The Pro Staff Team should also appeal to the dedicated beginner who wants a racquet that will reward continued improvement.
Der Pro-Staff Team dürfte aber auch engagierte Anfänger ansprechen, die einen Schläger möchten, der eine kontinuierliche Verbesserung begünstigt.

cost reduction and continued improvement in damage rates are the key priorities for this sector.
reduzierten Kosten und kontinuierlicher Senkung der Schadenshäufigkeit sind Hauptschwerpunkte für die Branche.

A local Council has subsequently been established, which focus on projects for the continued improvement of the village and its milieu.
Man hat einen örtlichen Rat etabliert, der laufend Projekte für die Verbesserung des Dorfes in Betrieb setzen.

With continued improvement of its technologies, it has secured an exceptional starting position for supplying major aircraft producers in the coming decades.
Mit der fortwährenden Verbesserung ihrer Technologien stellt sie hervorragende Ausgangspositionen für die Belieferung der großen Flugzeugproduzenten in den nächsten Jahrzehnten sicher.