CONTRIBUTE ACTIVELY in German translation

• tragen aktiv
• aktiven Beitrag
• aktiv beitragen
• aktiv mitgestalten

Examples of using Contribute actively in English and their translations into German

The Commission will continue to refer to and contribute actively to the development of international standards.
Die Kommission wird sich weiterhin auf internationale Normen beziehen und aktiv zur Entwicklung solcher Normen beitragen.

The Member States are invited to contribute actively to this process with national means and resources.
Die Mitgliedstaaten werden gebeten, hierzu durch die Bereitstellung von nationalen Hilfsmitteln und Ressourcen aktiv beizutragen.

The Council calls on all partners to contribute actively to the achievement of a comprehensive settlement.
Der Rat ruft alle Partner auf, aktiv zu einer umfassenden Beilegung des Konflikts beizu tragen.

The EESC is ready to contribute actively to the design and promotion of the Package, as.
Der EWSA ist bereit, aktiv zur Konzipierung und Förderung dieses Pakets beizutragen, da.

The Council emphasises the Union's commitment to contribute actively to effective implementation of these principles.
Der Rat unterstreicht die Entschlossenheit der Union, aktiv daran mitzuwirken, dass diese Grundsätze wirklich in die Tat umgesetzt werden.

The Commission invites all parties interested in financial reporting to contribute actively to the work of EFRAG.
Die Kommission fordert alle interessierten Kreise auf, aktiv zu den Arbeiten der EFRAG beizutragen.

This action will thus contribute actively to the development of a European identity from the grass roots.
So soll diese Tätigkeit aktiv zur Entwicklung einer europäischen Identität beitragen.

Through providing information at on-the-spot-events in the gay area we contribute actively to the prevention of violence.
Durch Aufklärung bei Vor-Ort-Aktionen in den schwulen Szenen tragen wir aktiv zum Gewaltschutz bei.

Parliaments and non-institutional actors are expected to contribute actively to the implementation and monitoring of the Action Plan.
Es wird erwartet, dass die Parlamente und nichtinstitutionellen Akteure aktiv zur Umsetzung und Überwachung des Aktionsplans beitragen.

The European Commission wishes to contribute actively to the reflection on these issues
Die Europäische Kommission möchte aktiv zum Nachdenken über diese Fragen

Contribute actively to the ongoing improvement of existing production processes
Aktiv zur kontinuierlichen Verbesserung bestehender Produktionsprozesse

There several possibilities to contribute actively.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Thema Konformität aktiv mitzugestalten.

You want to contribute actively to the programme?
Sie wollen aktiv zum Programm beitragen?

Contribute actively to scientific research projects.
An wissenschaftlichen Forschungsprojekten mitzuarbeiten. Zulassung zum Studium.

We expect both sides to contribute actively to a de-escalation.“.
Wir erwarten, dass alle Seiten aktiv zur Deeskalation beitragen.“.

Contribute actively to the development of the Society,
Beteiligen sie aktiv an der entwicklung der Society,

You will invest into a CO2 neutral overnight stay and contribute actively to climate protection.
Sie investieren in eine CO2-neutrale Übernachtung und tragen somit aktiv zum Klimaschutz bei.

business partners to contribute actively towards fulfilling these tasks.
GeschäftspartnerInnen, dass sie bei der Erfüllung dieser Aufgabe aktiv mitwirken.

Intelligent' textiles can contribute actively to a pleasant indoor climate
Intelligente Textilien können aktiv zu einem angenehmen Raumklima

Thus you have both the possibility to contribute actively and the opportunity to actually see our products in operation.
So haben Sie zum einen die Möglichkeit, aktiv mitzuwirken und zum anderen die Gelegenheit, sich von der Arbeitsweise unserer Produkte zu überzeugen.