CONTROLLED AUTOMATICALLY in German translation

• automatisch gesteuert
• automatisch geregelt
• automatisch überwacht
• automatisch kontrolliert
• werden kontrolliert

Examples of using Controlled automatically in English and their translations into German

The lighting choreography, with its impressive colour changes, was controlled automatically using an e-cue system.
Die mit Farbwechseln programmierte Lichtchoreografie wurde durch ein e-cue-System automatisch gesteuert.

They can be controlled automatically, semiautomatically or manually and so optimally adjusted to the customer requirements.
Sie können automatisch, halbautomatisch oder manuell gesteuert werden und lassen sich damit optimal auf die Bedürfnisse der Anwender abstimmen.

The combustion process is controlled automatically.
Die Steuerung des Verbrennungsprozesses erfolgt automatisch.

The changeover can be controlled automatically.
Die Umschaltung lässt sich automatisch steuern.

All functions are controlled automatically or manually.
Alle Funktionen werden automatisch oder manuell gesteuert.

Barriers and gates are then controlled automatically.
Die Steuerung von Schranken und Toren erfolgt dann automatisch.

Mixing and unloading can be controlled automatically.
Mischen und Entleeren lassen sich automatisch steuern.

Dosing can also be controlled automatically for this purpose.
Analog dazu kann die Dosierung automatisch gesteuert werden.

Exterior lighting is controlled automatically to streamline the Community consumption.
Außenbeleuchtung wird automatisch an den Gemeinschaftsverbrauch optimieren gesteuert.

Focusing and zoom setting can also be controlled automatically.
Auch die Fokussierung und Zoomeinstellung lassen sich motorisch steuern.

Air recirculation is controlled automatically when this function is activated.
Bei eingeschalteter Umluftautomatik wird der Umluftbetrieb automatisch gesteuert.

The twin-disc fertiliser spreader is controlled automatically via the measuring unit.
Der Scheibendüngerstreuer wird automatisch über die Messeinrichtung geregelt.

Full color- is indispensable to create original lighting effects, controlled automatically.
Vollfarbe- ist unverzichtbar Originallichteffekte zu erzeugen, automatisch gesteuert.

The M12 is controlled automatically or manually depending on the model.
Je nach Ausführung erfolgt die Regelung bei der M12 automatisch oder händisch.

The door drive is controlled automatically with a manually operated wall switch controller.
Die Steuerung des Torantriebs erfolgt automatisch mithilfe eines Wandschalters(Steuergerät), der manuell bedient wird.

When in this mode, the robot is controlled automatically by the experiment computer.
Hierbei wird der Roboter automatisch vom Experimentcomputer gesteuert.

Frying time and temperature can be controlled automatically according to the quality of snacks food.
Bratzeit und Temperatur können entsprechend der Qualität der Imbissnahrung automatisch gesteuert werden.

support can all be controlled automatically through WHMCS.
Support können über WHMCS gesteuert werden.

alternatively complete steps will be controlled automatically.
alternativ werden komplette Schritte automatisch gesteuert.

The rotation speed dependes on the grade of dirt in the feed water and is controlled automatically.
Die Drehgeschwindigkeit ist abhängig von der Belastung des Zulaufwassers und wird automatisch gesteuert.