CONTROLLED AUTOMATICALLY in French translation

• contrôlé automatiquement
• commandée automatiquement
• réglé automatiquement
• gérées automatiquement
• régulée automatiquement
• contrôlée automatiquement
• contrôlés automatiquement
• contrôlées automatiquement

Examples of using Controlled automatically in English and their translations into French

the temperature is controlled automatically according to the programed heating schedule- see“Heating schedule”.
la température est automatiquement contrôlée en fonction de la programmation du chauffage- voir“Programmation du chauffage”.

The volume level of the subwoofer is controlled automatically to match the volume levels of the satellite speakers.
Le volume du caisson de basses est géré automatiquement par rapport aux réglages de volume des satellites.

be switched on or off at the same time daily can be controlled automatically with the electronic timer.
éteints chaque jour à la même heure peuvent être commandés automatiquement à l'aide de l'horloge électronique programmable.

Diesel engines are equipped with a glow plug system, the preglow period being controlled automatically in line with the coolant temperature
Les moteurs Diesel sont équipés d'un système de préchauffage dont la durée de fonctionnement est automatiquement pilotée en fonction de la température du liquide de refroidissement

It is designed to fly up to 2.5 km and can controlled automatically according to its own missions.
Il est conçu pour voler jusqu'à 2,5 km et peut être contrôlé automatiquement en fonction de ses missions.

the positioning of the leaf is controlled automatically and quickly, thanks to the dedicated software installed on the machine in the latest generation touch screen.
le positionnement du vantail est contrôlé automatiquement et rapidement, grâce au logiciel dédié installé sur la machine dans l'écran tactile de dernière génération.

Fuel flow to the Turbomeca Arriel 2B engine is controlled automatically by the digital engine control unit(DECU),
L=alimentation en carburant du moteur Turbomeca Arriel 2B est commandée automatiquement par un dispositif de régulation numérique du moteur(DECU),

While activated, the sound level is controlled automatically by the exhaust electronics,
Lorsqu'il est activé, le niveau sonore est contrôlé automatiquement par l'électronique des échappements

The feed roll speed is controlled automatically by the capacitance sensor in the feed box which sends a signal to feed roll drive motor invertor via a PLC according to the product level in the feed box.
La vitesse de rouleaux d'alimentation est contrôlée automatiquement par la sonde capacitive montée dans le globe d'entrée qui envoie un signal au moteur des rouleaux d'alimentation via un automate programmable selon le niveau de produit dans le globe.

This poster describes the use of a calibration-free method where the temperature during cooling crystallization is controlled automatically in a water/IPA solvent
Cette affiche décrit l'utilisation d'un procédé d'étalonnage où la température au cours du refroidissement de la cristallisation est contrôlée automatiquement dans un solvant eau/IPA

operative processing of the analytical and statistical data will be controlled automatically.
le traitement opérationnel des données analytiques et statistiques seront contrôlés automatiquement.

Platform announcements can thus be supplied and controlled automatically, based on continuous train detection,
Ainsi, les annonces de quai peuvent être acheminées et contrôlées automatiquement, par exemple sur la base de la détection continue des trains,

If they are not switched on around the clock with 100 percent brightness but controlled automatically according to demand, it can be reduced by 10 to 50 percent.
Si elles ne sont pas allumées continuellement avec 100% de luminosité mais contrôlées automatiquement en fonction de la demande, la demande peut être réduite de 10 à 50.

The flash exposure is controlled automatically to obtain a standard exposure with both flash tubes/heads A
L'exposition au flash est automatiquement contrôlée pour obtenir une exposition normale avec les tubes/têtes de flash A

shading devices may be controlled automatically, so that they are only deployed when needed to avoid overheating
les dispositifs d'ombrage pourraient être réglés automatiquement de façon à n'être déployés qu'au besoin afin d'éviter tout risque de surchauffe

The temperature control automatically regulates the temperature inside the different compartments.
Le thermostat contrôle automatiquement la température à l'intérieur des différents compartiments.

Your humidifier controls automatically the humidity level according to desired setting.
Votre humidificateur contrôle automatiquement l'humidité désirée que vous avez prédéterminée.

With the SELECTOR dial turned to MANUAL, the ADD 30 SECONDS control automatically starts the microwave oven at 100% power for 30 seconds.
Avec le bouton rotatif SELECTOR placé sur MANUAL, la commande ADD 30 SECONDS(ajouter 30 secondes) démarre automatiquement le four à micro-ondes à la puissance maximale pendant 30 secondes.

Maintenance operations of batteries require to do discharges where it is interesting to have a system controlling automatically the discharge, and regulating the programmed current.
Les opérations d'entretien de batteries nécessitent d'effectuer des décharges où il est pratique de disposer d'un système contrôlant automatiquement la décharge, et régulant le courant programmé.

From this time on, the speed of the machine is controlled automatically.
La vitesse de la machine est désormais automatiquement réglée.