CORE SUBJECTS in German translation

• Kernfächer
• Kernthemen
• Kernfächern
• Core-themen
• zentrale Themen

Examples of using Core subjects in English and their translations into German

The programme has two core subjects: transport planning and transport policy.
Das Programm hat zwei Kernthemen: Verkehrsplanung und Verkehrspolitik.

The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects..
Das Programm basiert auf einer Vielzahl von Kernfächern und Wahlfächern.

Core subjects: cultural and environmental geography;
Deutschlandweit einzigartige Fächerkombination Kernfächer: Kultur-

Proof of general musical ability(see core subjects compositional technique and ear training);
Der Nachweis allgemeiner Musikalität(siehe Pflichtfach Tonsatz und Pflichtfach Gehörbildung);

The aim of the Bachelor program is a basic scientific education in the core subjects of Chemistry.
Ziel des Bachelorstudiums ist eine möglichst breite wissenschaftliche Grundausbildung in den Kernfächern der Chemie.

Research at the UFZ is subdivided into three core subjects and two cross-sectional competences see organisation chart.
Inhaltlich untergliedert sich die Forschung am UFZ in drei Kernthemen und zwei Querschnittskompetenzen siehe Grafik.

The Institute is also involved in all core subjects of the degree programs in business administration and economics.
Außerdem ist das Institut in allen Kernbereichen der Lehre für das betriebswirtschaftliche und volkswirtschaftliche Studium tätig.

The research units 1-4 are core subjects, whereas the research units 5 and 6 are cross-sectional competences.
Die Themenbereiche 1-4 sind Kernthemen, die Themenbereiche 5 und 6 sind unsere Querschnittskompetenzen.

In fact institutional change has become one of the MPIfG's core subjects of empirical study and theory-building.
Tatsächlich ist am MPIfG der institutionelle Wandel zu einem der zentralen Themen in Theoriebildung und empirischer Analyse geworden.

readable contributions on our core subjects Change Management and Leadership Development.
lesenswerte Beiträge zu unseren Kernthemen"Change Management" und"Leadership Development" zur Verfügung.

 Medieval History has always been one of the Department of History's core subjects in both research and teaching.
Die Mittelalterliche Geschichte ist seit jeher eines der Kernfächer der Geschichte in Forschung und Lehre.

Certain core subjects(English, German,
Bestimmte Kernfächer(Englisch, Deutsch,

In the second and third years of study, selected core subjects are dealt with in greater detail.
Im zweiten und dritten Studienjahr werden ausgewählte Kernfächer vertieft behandelt.

In all core subjects(including arts subjects) the numerical scale must be introduced in year 8 at the latest.
In allen Kernfächern(einschließlich musischer Fächer) sind Ziffernnoten spätestens in Jahrgangsstufe 8 einzuführen.

Essential contents and structures in the core subjects French, Maths,
In den Kernfächern Französisch, Mathematik, Deutsch und Englisch vermitteln wir

Core subjects: history,
Kernfächer: Geschichte,

Nevertheless, they teach eight upper secondary education core subjects.
Sie bestehen jedoch generell aus dem Studium von acht wesentlichen Fächern der Oberstufe des Sekundarunterrichts.

Core subjects are chapters II,
Kernbereich sind die Kapitel II,

Core subjects and supplementary subjects(study profile) replace the former Matura categories.
Schwerpunkt- und Ergänzungsfächer(Profile) ersetzen die bisherigen Maturitäts-Typen.

National tests often concern only two core subjects: the language of instruction and mathematics.
Landesweite Prüfungen betreffen häufig lediglich zwei Fächer: die Unterrichtssprache und Mathematik.