CORPUSCLES in German translation

• Blutkörperchen
• Teilchen
• Korpuskeln
• Körperchen
• Corpuscles

Examples of using Corpuscles in English and their translations into German

The distance is then given by the number of corpuscles that are concatenated between the two initial corpuscles.
Diese Distanz wird dann durch die Anzahl der Teilchen gegeben, die zwischen den beiden ursprünglichen Teilchen vorhanden sind.

This is because white blood corpuscles can have negative consequences for recipients of blood transfusions.
Denn für Empfänger einer Bluttransfusion können weiße Blutkörperchen negative Folgen haben.

The only recognizable activity of corpuscles is to remove other corpuscles from their spot or to be themselves removed by another corpuscle.
Die einzige erkennbare Aktivität von Teilchen ist, andere von ihrem Platz zu vertreiben oder von einem anderen Teilchen vertrieben zu werden.

Only that the corpuscles here are connected among themselves
Nur daß hier die Teichengebilde untereinander gekoppelt sind

In this case it is absolutely conceivable that these corpuscles expand in the form of a wave.
Daß sich diese Teilchen in Form einer Welle ausbreiten, ist dabei durchaus denkbar.

Astral or fine-material corpuscles are probably 20 orders of magnitude smaller than elementary particles.
Astrale oder feinstoffliche Teilchen sind wahrscheinlich 20 Zehnerpotenzen kleiner als Elementarteilchen, kausale Teilchen

Then white corpuscles will destroy it as they would any other invader.
Dann werden es weiße Blutkörperchen wie einen anderen Eindringling zerstören.

There is constant warfare between the red and white corpuscles.
Rote und weiße Korpuskeln bekriegen sich ständig.

White corpuscles, antibodies.
Weiße Blutkörperchen, Antikörper.

Those corpuscles carrying oxygen give the stream its colour.
Die Blutkörperchen, die Sauerstoff tragen, verleihen ihm die Farbe.

The corpuscles are blue.
Die Blutkörperchen sind blau.

This is formed by the corpuscles contained in the system.
Dies wird von den darin befindlichen Teilchen gebildet.

It reacts with human red corpuscles containing the E antigen.
Es reagiert mit menschlichen roten Blutkörperchen, die E-Antigen enthalten.

characterized by mature and immature white corpuscles.
unreifen weißen Teilchen gekennzeichnet wird.

But this model has been greatly amended by adding an angular momentum to the corpuscles of aether.
Aber dieses Modell wurde durch Zugabe eines Drehimpuls auf die Blutkörperchen des Äthers stark geändert.

The corpuscles therefore cling to each other,
Die Teilchen hängen also aneinander,

Accordingly, light consists of small corpuscles(particles) which are pushed through space in a straight line by the sun.
Demnach besteht Licht aus kleinen Korpuskeln(Teilchen), die von der Sonne aus geradlinig durch den Raum gestoßen werden.

The day I have to leave this world... I want to do so with all my red corpuscles.
Wenn ich diese Welt verlassen muss möchte ich das mit all meinen roten Blutkörperchen tun.

But corpuscles and waves cannot be independent,
Aber corpuscles und Wellen lassen sich nicht unabhängig sein,

Boyle said his"corpuscles" was precisely these atoms.
Boyle sagte, seine"Körperchen" Gerade dieser Atome.