CORPUSCLES in Polish translation

• krwinki
• krwinkami
• ciałek
• krwinek
• ciałka

Examples of using Corpuscles in English and their translations into Polish

Most of the undergraduates, who refer to themselves as Corpuscles, live in or very near the main college campus.
Większość studentów studiów licencjackich(uzyskujących tytuł Bachelor) mieszka na lub w pobliżu głównego campusu uniwersyteckiego.

later called electrons, which he called"corpuscles.
które nazwał korpuskułami, a które dziś znamy jako elektrony.

rejected by Isaac Newton, who thought that light was made of particles he called them"corpuscles.
odrzucił wkrótce Izaak Newton, według którego światło składało się z cząsteczek nazwał je"korpuskułami.

shall strongly agglutinate human red corpuscles coated with a human incomplete anti-D serum, having a titre of 4(or less)
musi silnie aglutynować ludzkie krwinki czerwone opłaszczone niekompletną surowicą anty-D pochodzenia ludzkiego o mianie 4(lub mniej)

Anti-A reagent agglutinates human red corpuscles containing A antigens, i.e. those of blood groups A and AB, including sub-groups A1, A2, A1B and A2B, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain A antigens,
Odczynnik anty-A aglutynuje ludzkie krwinki czerwone zawierające antygeny A, tzn. krwinki grupy A i AB, w tym podgrupy A1, A2, A1B i A2B,

But corpuscles and waves cannot be independent,
Ale krwinkami i fale nie może być niezależna,

Anti-B reagent agglutinates human red corpuscles containing B antigen, i.e. those of blood groups B and AB, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain B antigen, i.e. those of blood groups 0 and A.
Odczynnik anty-B aglutynuje ludzkie krwinki czerwone zawierające antygen B, tzn. krwinki grupy B i AB, natomiast nie aglutynuje ludzkich krwinek niezawierających antygenów B, tzn. krwinek grupy 0 i A.

the reagent in one container is sufficient for the performance of tests with positive and negative control corpuscles in addition to the performance of tests with the unknown corpuscles.
zawartość odczynnika w jednym pojemniku była wystarczająca do przeprowadzenia badania z krwinkami nieznanymi oraz dodatkowo badań z krwinkami kontrolnymi: dodatnimi i ujemnymi.

red blood corpuscles to repair.
czerwonych ciałek krwi.

agglutinate human red corpuscles sensitized with weak complement-binding incomplete anti-Lea antibodies in the presence of fresh serum.
aglutynować ludzkie krwinki czerwone uczulone słabymi, niekompletnymi przeciwciałami anty-Lea, wiążącymi dopełniacz w obecności świeżej surowicy.

An anti-A serum shall be titrated separately against suspensions of A1, A2, and A2B corpuscles, in parallel with the reconstituted
Surowicę anty-A mianuje się osobno wobec zawiesin krwinek A1, A2,

An anti-A reagent shall be titrated separately against suspensions of A1, A2 and A2B corpuscles, in parallel with the reconstituted
Odczynnik anty-A mianuje się osobno wobec zawiesin krwinek A1, A2

These are red blood corpuscles, this is purely imaginary, these are the red blood corpuscles, there is a virus, and here's a nanotechnology
To są czerwone ciałka krwi, to jest czysta wyobraźnia, to są czerwone ciałka krwi i jest tam wirus,

the times of agglutination for all reacting types of red corpuscles should be not less than those specified for the component antibodies.
Abelsona, czasy aglutynacji dla wszystkich rodzajów krwinek czerwonych wchodzących w reakcję powinny być nie krótsze, niż czasy określone dla wchodzących w ich skład przeciwciał.

He theorized that somehow the Sun emitted a cathode ray, and corpuscles from what is now known as a solar wind entered the Earth's magnetic field
Birkeland teoretyzował, że być może Słońce wypuszcza promienie katodowe, a drobiny tego, co dziś nazywamy wiatrem słonecznym, dostają się w ziemskie pole magnetyczne

The theory proposed a mechanical explanation for Newton's gravitational force in terms of streams of tiny unseen particles(which Le Sage called ultra-mundane corpuscles) impacting all material objects from all directions.
Stanowiła ona propozycję mechanicznego wyjaśnienia siły grawitacji Newtona za pomocą strumieni drobnych, niewidocznych cząstek(które Le Sage nazwał korpuskułami ultra-tymczasowymi), bombardującymi wszystkie ciała materialne ze wszystkich kierunków.

Anti-B serum is derived from the blood of animals which may or may not have been immunized by group B red corpuscles or group B specific substances. Anti-B serum agglutinates human red corpuscles containing B antigen, i.e. those of blood groups B and AB, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain B antigen, i.e. those of blood groups 0 and A.
Surowicę anty-B otrzymuje się z krwi zwierząt, które mogły zostać uodpornione krwinkami czerwonymi grupy B lub specyficznymi substancjami grupy B. Surowica anty-B aglutynuje ludzkie krwinki czerwone zawierające antygen B, tj. krwinki grupy B i AB, natomiast nie aglutynuje ludzkich krwinek czerwonych niezawierających antygenu B, tj. krwinek grupy 0 i A.

Anti-B serum is derived from the blood of selected group A persons, who may or may not have been immunized by group B red corpuscles or group B specific substance. Anti-B serum agglutinates human red corpuscles containing B antigen, i.e. those of blood groups B and AB, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain B antigen, i.e. those of blood groups 0 and A.
Surowicę anty-B otrzymuje się z krwi wybranych dawców mających grupę krwi A, którzy mogli zostać uodpornieni krwinkami czerwonymi grupy B lub specyficzną substancją grupy B. Surowica anty-B aglutynuje ludzkie krwinki czerwone zawierające antygen B, tj. krwinki grup B i AB, natomiast nie aglutynuje ludzkich krwinek niezawierających antygenu B, tj. krwinek czerwonych grupy 0 i A.

And you will find every red corpuscle gone from their body. Spock. Dead.
Zniknęły wszystkie czerwone krwinki. Przekonacie się, że z ich ciał Nie żyją.

And you will find Every red corpuscle.
Zniknęły wszystkie czerwone krwinki.