CORPUSCLES in Swedish translation

• blodkroppar
• korpuskler
• blodkropparna
• korpuskel

Examples of using Corpuscles in English and their translations into Swedish

It reacts with human red corpuscles containing the D antigen, but not with human red corpuscles which do not contain the D antigen.
Det reagerar med humana röda blodkroppar som innehåller D-antigenen, men inte med humana röda blodkroppar som inte innehåller D-antigenen.

could it be that here among the corpuscles there existed a presence of micro-organisms?
var det möjligen så att det bland blodkropparna fanns en utsådd av mikroorganismer?

The destruction of corpuscles thus kept to limited areas in the capillary blood spreading, and between these areas the corpuscles looked normal in the microscope.
Omkringliggande blodkroppar kunde se helt normala ut. Förstörelsen av blodkroppar höll sig alltså till begränsade områden i kapillärblodsutflytet och mellan dessa områden såg blodkropparna normala ut i mikroskopet.

They will say so many reasons, that"Because the blood corpuscles, red corpuscles has ceased to function,
De kommer att säga så många anledningar att"Eftersom blodkropparna, de röda blodkropparna har upphört att fungera,

As in my conversations with my brother we always arrived at the conclusion that in the case of X-rays one had both waves and corpuscles, thus suddenly-….
Som i mina samtal med min bror vi alltid kommit fram till slutsatsen att i fallet med röntgenstrålar en hade både vågor och blodkroppar, så plötsligt-….

Now I could suddenly see how such a flake could start a production of small particles looking like those that could be seen among the corpuscles.
Nu fick jag plötsligt se hur en sådan flaga kunde starta en produktion av små partiklar som liknade dem som var synliga bland blodkropparna.

we counted red corpuscles and measured the permeability of the haematuri by means of a spectrophotometer.
räknade vi röda blodkroppar och mätte hematurins genom-släpplighet med hjälp av en spektrofotometer.

Besides reacting with all red corpuscles containing the D antigen, the serum should, as far as possible, react with corpuscles containing the Du antigen.
Förutom att serumet reagerar med alla röda blodkroppar som innehåller D-antigenen bör det så långt det är möjligt reagera med blodkroppar som innehåller Du-antigenen.

It agglutinates suspensions of human red corpuscles containing the C antigen, but not with human red corpuscles which do not contain the C antigen.
Det agglutinerar suspensioner av humana röda blodkroppar som innehåller C-antigenen, men inte med humana röda blodkroppar som inte innehåller C-antigenen.

At the same dilution it shall agglutinate K-positive human red corpuscles sensitized with selected weak anti-K antibodies and Fya positive red corpuscles sensitized with selected weak anti-Fya antibodies.
I samma dilution skall det agglutinera K-positiva humana röda blodkroppar som sensibiliserats med utvalda svaga anti-K-antikroppar och Fya-positiva röda blodkroppar som sensibiliserats med utvalda svaga anti-Fya-antikroppar.

Anti-Rh blood-grouping sera, whatever their specificity, may be of either of two varieties differing in the conditions under which agglutination of homologous corpuscles is obtained.
Anti-Rh-serum för blodgruppsbestämning kan oavsett deras specificitet vara av två slag som skiljer sig åt genom de betingelser under vilka agglutination av homologa blodkroppar uppnås.

Under the conditions specified by the manufacturers it does not agglutinate uncoated human red corpuscles, to whatever group they may belong.
Vid användning under de betingelser som föreskrivs av tillverkarna agglutinerar det inte ej belagda humana röda blodkroppar oavsett vilken blodgrupp de tillhör.

Okay, so, when… when the buffalo's corpuscles that's gonna be on you, literally. explode all over the place.
Okej, så när buffelns korpuskler börjar spridas överallt, är det ditt fel.

agglutinate human red corpuscles sensitized with weak complement-binding incomplete anti-Lea antibodies in the presence of fresh serum.
agglutinera humana röda blodkroppar som sensibiliserats med svaga komplementbindande ofullständiga anti-Lea-antikroppar vid förekomst av färskt serum.

The theory proposed a mechanical explanation for Newton's gravitational force in terms of streams of tiny unseen particles(which Le Sage called ultra-mundane corpuscles) impacting all material objects from all directions.
Teorin föreslog en mekanisk förklaring till Newtons gravitationslag i form av strömmar av små osynliga partiklar(Le Sage kallade dem ultra-triviala korpuskler), som påverkar alla materiella objekt från alla håll.

does not agglutinate human red corpuscles which do not contain B antigen, i.e. those of blood groups 0 and A.
agglutinerar inte humana röda blodkroppar som inte innehåller B-antigen, dvs. blodkroppar från blodgrupperna 0 och A.

They differ from Pacinian corpuscles in being smaller
De skiljer sig från pacinis korpuskel då de är mindre

In many wading birds, a large number of Herbst corpuscles are found embedded in pits on the mandible that are believed to enable birds to sense prey under wet sand or soil.
Hos många vadarfåglar finns ett stort antal Herbsts korpuskel inbäddade i gropar på insidan av näbben vilka tros göra det möjligt för fåglarna att känna byten med näbben i våt sand eller jord.

I imagined that the different forms of particles and the destroyed corpuscles were kept together in a small clot of phlegm in the plasma, which could explain that, between these focuses in the blood, there was no destruction of the corpuscles to be seen.
Jag föreställde mig att de olika partikelformerna och de förstörda blodkropparna hölls samman i en liten slemklump i plasman, vilket kunde förklara att man mellan dessa härdar i blodet inte såg någon förstörelse av blodkropparna.

perhaps also the corpuscles and other tissues.
kanske även blodkropparna och vävnaderna i övrigt.