COULD ACHIEVE in German translation

• erreichen könnten
• erzielen konnte
• schaffen kann
• leisten konnte
• bewirken können
• gelingen könnte
• erreicht habe
• erreichen könnte
• erreichen konnte
• erreichen können
• erzielen konnten
• erzielen könnte
• erzielen könnten
• schaffen könnten
• leisten könnte

Examples of using Could achieve in English and their translations into German

We believe that we could achieve new goals in that area.
Unserer Ansicht nach könnten hier neue Ziele erreicht werden.

That affirmative/negative duality that only Proust or Flaubert could achieve.
Diese... affirmative, negative Dualität, die nur Proust oder... Flaubert erreicht haben.

No one was sure we could achieve that within the time constraints.
Niemand wusste genau, ob wir das innerhalb der Zeitvorgaben erreichen konnten.

The best that we could achieve.
Was wir erreichen könnten.

How Remo Recover could achieve this?
Wie Remo Wiederherstellen dies erreichen konnte?

No individual researcher could achieve that scale.
Kein einzelner Forscher könnte diese Skala erreichen.

How could achieve it as quickly as possible?
Wie könnte es so schnell wie möglich erreicht werden?

I'm incredibly happy that I could achieve that.
Ich bin unglaublich froh, dass ich das erreichen durfte.

Video encoding technology could achieve smoother viewing but less storage.
Video Codierung Technologie könnte einen sanfteren Betrachten, aber weniger Speicher erreichen.

Min/k which I could achieve easily.
Min/km zu laufen, was mir auch gelang.

Through hard and effective work, they could achieve economic independence.
Durch harte und wirkungsvolle Arbeit konnten sie ökonomische Unabhängigkeit erzielen.

And that was a task only a poet could achieve.
Eine Aufgabe, die nur ein Dichter erfüllen könne.

Now you could achieve the most fascinating and sweet make-up look.
Jetzt konnte Sie den faszinierendsten und süße Make-up-Look erzielen.

Particularly with customers from the automotive segment SCHWEIZER could achieve successes.
Insbesondere bei Kunden aus dem Automobilsegment konnte SCHWEIZER Erfolge erzielen.

I had never thought that even I could achieve so much.
Nie hätte ich gedacht, dass ich es mal soweit bringen könnte.

I'm excited about what we could achieve at Wuhan.”.
Ich bin gespannt darauf, was wir in Wuhan erreichen können.“.

Integrated System suction port could achieve grinding and polishing wet and dry.
Integriertes System der Ansaugöffnung konnte den nassen und trockenen Schleifen und Polieren erzielen.

In total, the industrial countries could achieve a plus of 1.2.
In der Summe dürften die Industrie- länder ein Plus von 1,2% erreichen.

Also in 2012 both companies could achieve important successes once again.
Auch im Jahr 2012 und den ersten Monaten dieses Jahres konnten die beiden Unternehmen weitere wichtige Erfolge erzielen.

P12 was the maximum I could achieve under the circumstances.”.
Position zwölf war das Maximum, was ich unter diesen Umständen erreichen konnte.“.