COULD ACHIEVE in Hebrew translation

• יכול להשיג
• יכול להגיע
• מסוגלים להשיג
• יכלו להשיג
• יוכלו להגשים
• יכולים להשיג
• יוכלו להשיג
• יוכל להשיג
• יכול לקבל
• יכול לעשות

Examples of using Could achieve in English and their translations into Hebrew

showed that the Palestinian people could achieve their rights in Jerusalem(Facebook page of QudsN, July 27, 2017).
העם הפלסטיני יכול להשיג את זכויותיו בירושלים(דף הפייסבוק Qudsn, 27ביולי 2017).

All societies could achieve economic and social development,
כל החברות האנושיות יכלו להשיג התפתחות כלכלית וחברתית,

I have always admired what the Israelis could achieve in the country that is not rich in natural resources but rich in human resources.
תמיד הערצתי את מה שהישראלים מסוגלים להשיג במדינה שלא עשירה במשאבים טבעיים אך עשירה במשאב האנושי.

very effective driving techniques, anybody could achieve such remarkable fuel economy.
טכניקות נהיגה פשוטות אך יעילות מאוד, כל אחד יכול להשיג תצרוכת דלק חסכונית.

It is hard to believe that one man could achieve so much in one lifetime.
קשה לי להאמין שאדם יכול לקבל כל כך הרבה בחייו.

but not everyone of them could achieve similar results.
לא כולם יכלו להשיג תוצאות דומות.

I am extremely confident that the product could achieve excellent end results in the trial run.
וכמה שבועות של מחקר, אני בטוח כי המוצר יכול להשיג תוצאות מצוינות במשפט.

What amazed me most of all was how one man's efforts could achieve what whole armies could not.”.
מה שהדהים אותי יותר מכל היה כיצד מאמציו של אדם אחד מסוגלים להשיג מה שאין ביכולתו של צבא שלם לעשות.

It is difficult to believe how a man could achieve so much in one lifetime.
קשה לי להאמין שאדם יכול לקבל כל כך הרבה בחייו.

I am extremely confident that the product could achieve excellent end results in the trial run.
אני בטוח מאוד כי המוצר יכול להשיג תוצאות מצוינות במבחן לרוץ.

What amazed me most of all was how one man's effort could achieve what whole armies could not.
מה שהדהים אותי יותר מכל היה כיצד מאמציו של אדם אחד מסוגלים להשיג מה שאין ביכולתו של צבא שלם לעשות.

that only large companies with big budgets could achieve it.
רק חברות גדולות עם תקציב גדול יכול לעשות את זה.

Game statistics obtained and determined that it could achieve more success.
סטטיסטיקת משחק שהושגה וקבעה שהוא יכול להשיג יותר הצלחה.

I saw how one man's effort could achieve what whole armies could not.
מה שהדהים אותי יותר מכל היה כיצד מאמציו של אדם אחד מסוגלים להשיג מה שאין ביכולתו של צבא שלם לעשות.

The latter could achieve far better accuracy against tactical ground targets than heavier conventional bombers.
מפציצי צלילה יכולים להשיג דיוק הרבה יותר טוב נגד מטרות טקטיות ניידות וקטנות יותר מאשר מפציצים קונבנציונליים אשר כבדים יותר.

For example, one of the experiments that I will tell you about below involved 61 million participants- no individual researcher could achieve that scale.
לדוגמה, אחד הניסויים שאני אספר לך על להלן מעורבים 61 מיליון משתתפים- אף חוקר בודד לא יכול להשיג את הסולם.

The latter could achieve far better accuracy against small mobile tactical targets than heavier, conventional bombers.
מפציצי צלילה יכולים להשיג דיוק הרבה יותר טוב נגד מטרות טקטיות ניידות וקטנות יותר מאשר מפציצים קונבנציונליים אשר כבדים יותר.

If the religious leaders work together, they could achieve peace in the easiest way through discussions and proposals.”.
אם המנהיגים הדתיים יעבדו יחד, הם יוכלו להשיג שלום בדרך הקלה ביותר, באמצעות דיון והצעות".

This suggests that a dieter that wishes to shed 100 pounds could achieve that goal in less than 6 months.
הדבר מצביע על כך דיטר שרוצה לאבד £ 100 יכול להשיג את המטרה שבתוך פחות משישה חודשים.

From the dawn of time, Man has cherished the hope he could achieve a greater freedom,
משחר ההיסטוריה, האדם טיפח את התקווה שהוא יוכל להשיג חופש רב יותר,