COULD DECIDE in German translation

• entscheiden könnte
• könnte beschließen
• könnten sich entschließen
• entscheiden könnten
• entscheiden konnte
• entscheiden konnten
• könnten beschließen
• können beschließen
• beschließen könnten
• festlegen kann
• wählen können

Examples of using Could decide in English and their translations into German

We could decide on what motif we want to do.
Wir könnten uns für einen Stil entscheiden.

This year voters could decide on a wide range of initiatives.
Dieses Jahr konnten die W hler ber eine breite Auswahl an Vorschl gen entscheiden.

For non-life insurances the Member States could decide whether they introduce an IGS.
Bei Schadensversicherungen könnten die Mitgliedstaaten darüber entscheiden, ob sie Sicherungssysteme für Versicherungen ein führen möchten.

Things go really sideways, the D.A. could decide to hit me with criminal charges.
Wenn es komplett schiefläuft, könnte die Staatsanwaltschaft entscheiden, strafrechtlich Anklage gegen mich zu erheben.

So you could decide:"This month, I'm going to master this sport!
Man kann also entscheiden:"Diesen Monat meistere ich diese Sportart!

That was an issue about which we had negotiated and on which we could decide later.
Über dieses Thema hatten wir verhandelt und konnten später entscheiden.

In this situation you yourself could decide how your work may be used in the future.
Sie könnten dann selbst entscheiden, wie Sie in Zukunft Ihr Werk nutzen lassen.

You said, after my bar mitzvah, I would be a man and I could decide.
Du sagtest, nach meiner Bar Mitzvah bin ich ein Mann und ich könnte entscheiden.

Ultimately, that could decide' if he walks away or pays for what he's done.
Das könnte letztendlich darüber entscheiden, ob er abhaut... oder für seine Taten bezahlt.

The EC could decide to discontinue any activity aimed at promoting the development of downstream applications.
Die Kommission könnte die Einstellung jeglicher Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung von nachgelagerten Anwendungen beschließen.

This could decide the election.
Damit könnte die Wahl entschieden sein.

We could decide without problems between 3 rooms.
Wir konnten uns ohne Probleme zwischen 3 Zimmern entscheiden.

Then, I could decide my own destiny, my direction.
Dann könnte ich meinen Weg, meine Richtung, endlich allein bestimmen.

The lot 1 could decide MVV the TREA Leuna GmbH for itself.
Die MVV TREA Leuna GmbH konnte das Los 1 für sich entscheiden.

You could decide to walk a different path from the Divine plan created.
Könnt ihr entscheiden einen anderen Weg zu gehen, als den, der im Göttlichen Plan kreierte.

Only a company's General Meeting could decide on appointments to supervisory boards.
Über die Besetzung der Positionen von Aufsichtsräten könne nur die Hauptversammlung einer Gesellschaft entscheiden.

Gungnir could decide over victory or defeat during your next fight or contest!
Gungnir könnte bei Deinem nächsten(Wett-) Kampf über Sieg oder Niederlage entscheiden!

By the end of 2006 the court could decide what is next for Mumia.
Bis Ende 2006 könnte der Gerichtshof entscheiden, was Mumia bevorsteht.

The Examining Division could decide to reopen a case when it considered it appropriate.
Die Prüfungsabteilung könne beschließen, einen Fall wiederaufzunehmen, wenn sie dies für angezeigt halte.

People could decide for themselves what is good and even what God is like.
Die Menschen sollten doch selber bestimmen können, was gut ist, ja sogar wie Gott ist.