COULD DECIDE in Danish translation

• kunne beslutte
• kunne vælge
• kunne afgøre
• kunne bestemme
• kunne træffe beslutning
• kan træffe afgørelse
• kan beslutte
• kunne afgore

Examples of using Could decide in English and their translations into Danish

One could decide to take a bus which is way cheaper than the other modes of transport.
Man kunne beslutte at tage en bus, som er langt billigere end de andre transportformer.

Expired, the Commission had to submit to the Council a report together with appropriate proposals so that the Council could decide on future policy in that area.
Inden udløbet af denne periode skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport ledsaget af relevante forslag, således at Rådet kan træffe afgørelse om den fremtidige politik på dette område.

I could decide to give up my life
Jeg kunne afgore at give mit liv

The idea of this guide is to give you enough information so that you could decide to go ahead with the purchase
Ideen med denne vejledning er at give dig nok information, så du kunne beslutte at gå videre med købet

insisting that only the Council of Ministers could decide the legislation and the money questions.
insisterede på, at kun Ministerrådet kan beslutte lovgivningen og pengespørgsmål.

The Treaty of Nice could mean that a number of Member States could decide to go ahead with a nuclear-armed force even though other states do not agree.
Nice-traktaten kunne betyde, at en række medlemsstater kunne beslutte at gå videre med en atomkraftbevæbnet styrke, selv om andre stater ikke er enige.

I am open to accept a short transitional period in which Member States could decide to grant aid per hectare.
Jeg er åben over for at acceptere en kort overgangsperiode, hvor medlemsstaterne evt. kan beslutte at yde hektarstøtte.

Cannes could decide to fix that day as 27 January, the date on which Auschwitz concentration camp was liberated.
Det Europæiske Råd i Cannes kunne beslutte, at en sådan dag skulle fastsættes til den 27. januar, den dag, da koncentrationslejren Auschwitz blev befriet.

things could have proceeded so far that the Israelis could decide, even without Washington's approval,
kunne tingene være gennemført så langt, at israelerne kunne beslutte, at iværksætte angreb mod iranske atomanlæg,

Laziok Trojan is set to harvest crucial data so that the attackers could decide how to proceed with the malicious strike.
Laziok Trojan er indstillet til at høste vigtige data, så angriberne kunne beslutte hvordan vi kommer videre med den ondsindede strejke.

The idea of this guide is to give you enough information so that you could decide to go ahead with the purchase
Ideen med denne vejledning er at give dig nok information, så du kan vælge at gå videre med købet,

Folks who do not like gymnastics exercises could decide on in some group sports,
Mennesker, der ikke kan lide fitness øvelser kan vælge i nogle holdsport, løb,

He's thinking. And at the end of this, he could decide to walk into their office… and tell'em everything.
Han tænker. Han kan beslutte sig for at fortælle dem alt.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.
Før hun kunne beslutte for om hvem der skulle bestige tronen i form af en af deres betroede Saketa. stod dronningemoderen over for en ny krise.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis. It's the form of one of their trusted Saketa.
Før hun kunne beslutte for om hvem der skulle bestige tronen stod dronningemoderen over for en ny krise i form af en af deres betroede Saketa.

The Austin race is one of the last races of the season and could decide the hotly-contested drivers' championship,
Den Austin løb er en af de sidste løb i sæsonen, og kunne beslutte de hedt-omtvistede kørernes mesterskab,

The best thing in this situation would be if we could decide on a ban on the irradiation of foodstuffs with the exception of herbs
Det bedste ville være, hvis man i denne situation kunne træffe beslutning om et forbud, med undtagelse for krydderier, mod bestråling af fødevarer,

that the Trade Negotiations Committee could decide to invite the Secretary-General of UNCTAD to attend its meetings.
udvalget for Handelsforhandlinger kunne beslutte at invitere generalsekretæren for UNCTAD til at overvære dets møder.

namely in the domain of the national legislator, who could decide all these matters in an exemplary fashion.
nemlig hos den nationale lovgiver, der kunne træffe beslutning om alle disse ting på fremragende vis.

which will then give rise to a number of problems in the region, or else we could decide not to recognise an independent Kosovo,
som vil give anledning til en række problemer i regionen, eller vi kunne beslutte ikke at anerkende et uafhængigt Kosovo, hvilket også ville