COULD DECIDE in Romanian translation

• ar putea decide
• ar putea hotărî
• să poată alege
• poate stabili

Examples of using Could decide in English and their translations into Romanian

consumer authorities could decide to resort to enforcement measures.
autoritățile de protecție a consumatorilor ar putea decide să recurgă la măsuri de executare.

But workplaces, schools or universities could decide to block them with content filtering software.
Dar locurile de muncă, școlile sau universitățile pot decide să îl blocheze cu ajutorul unui software care filtrează conținutul.

The SysAdmin could decide on its sole discretion the moment of the apply
SysAdmin poate decide, la discretia sa unica, momentul aplicarii,

According to the Act, the bank could decide unilaterally on the early maturity of the mortgage due to a default in payment,
Conform legii, banca putea decide în mod unilateral cu privire la maturitatea timpurie a ipotecii,

Somebody commuting to Boston could decide to stop at either one on any given day.
Cineva în drum spre Boston s-ar fi putut decide să se oprească la oricare din ele oricând.

The private radio and TV channels could decide alone over broadcasting of electoral advertising at the recent parliamentary elections.
La alegerile parlamentare recente posturile radio şi tv private puteau decide singure dacă vor difuza publicitate electorală. începutul paginii ↑.

Participating companies could decide if they would focus on public transport,
Companiile care au participat la acesta puteau decide dacă vor avea în vedere transportul public,

So we thought, I wonder if we could decide who to vote for, on what the leaders drive.
Aşa că ne-am gândit, mă întrebam dacă ne putem decide pentru cine vota, în funcţie de ce maşină liderii lor conduc.

Thus, each Member State could decide, in cooperation with the social partners,
În acest fel, fiecare stat va putea stabili, în colaborare cu partenerii sociali,

It is a compromise and you and simply you could decide exactly how far you‘re willing to press it.
Este un compromis si tu si numai tu poti decide cât de mult sunteţi dispus să-l împinge.

your boys in intelligence never could decide who was a big enough threat to point them elsewhere.
baietii dvs. nu s-au putut hotarâ niciodata cine altcineva e asa o amenintare încât sa îndrepte rachetele altundeva.

the ESRB could decide to make the recommendations public after consultation of Council.
ESRB poate decide, după consultarea Consiliului, publicarea recomandărilor.

However, a human being could decide that it is better not to suffer at all than to suffer and be offered the
Cu toate acestea, o ființă umană poate decide că este mai bine lipsa suferinței decât prezența ei

But now that he's seen us, he could decide to reveal his identity on his own.
Dar acum că ne-a văzut, se poate decide să-şi arate identitatea de unul singur.

They could decide which country's law would apply to the divorce,
Acestea vor putea hotărî cu privire la legislația națională aplicabilă divorțului lor,

Hence sovereignty and expediency could decide in each case what might be done,
Deci suveranitatea și promptitudinea puteau decide în fiecare caz ce se poate face,

Xeomin should not be used, unless your doctor could decide whether there is a clear necessity
Xeomin nu trebuie utilizat decât dacă medicul dumneavoastră poate decide dacă este neapărat necesar

Maybe I should just give you all of them and then you could decide.
Poate ar trebui să ţi le dau pe toate. Şi atunci ai să te poţi hotărî.

no one man could decide the fate of everything and everyone.
guvern sau om să nu poate decidă soarta nimănui.

If it is found, individuals could decide correctly whether to go with those supplements.
Dacă se constată acest lucru, oamenii în mod corespunzător pot decide dacă să meargă pentru aceste suplimente.