CROSS-BORDER COORDINATION in German translation

• grenzüberschreitende Koordinierung
• grenzübergreifende Koordinierung
• länderübergreifende Koordinierung
• grenzüberschreitenden Koordination

Examples of using Cross-border coordination in English and their translations into German

Lack of cross-border coordination.
Ein Mangel an grenzüberschreitender Koordinierung.

dispute in relation to cross-border coordination or cross-border harmful interference.
Streitigkeiten im Zusammenhang mit der grenzübergreifenden Koordinierung oder mit grenzüberschreitenden funktechnischen Störungen zu lösen bzw. beizulegen.

increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
die Verbesserung der grenzüberschreitenden Abstimmung usw. ergänzen.

I think that they face the challenge of achieving cross-border coordination of their work during the course of integration.
Ich denke, daß sie in der Tat vor der Herausforderung stehen, im Zuge der Integration grenzüberschreitend ihre Arbeit zu koordinieren.

all three highlight broader constraints on good national economic policymaking and productive cross-border coordination.
alle drei unterstreichen die gravierenden Hindernisse hinsichtlich guter nationaler Wirtschaftspolitik und produktiver grenzüberschreitender Koordination.

the Radio Spectrum Policy Group should be tasked with supporting the necessary cross-border coordination.
mehrerer Mitgliedstaaten oder der Kommission sollte die Gruppe für Frequenzpolitik beauftragt werden, die erforderliche grenzübergreifende Koordinierung zu unterstützen.

Cross-border coordination, which has so far been lacking in many sectors,
Die bisher in vielen Bereichen mangelhafte grenzüberschreitende Abstimmung könnte dabei sowohl auf der Ebene der Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten

due to their inherent higher technical complexity as well as cross-border coordination needs.
transeuropäischer Relevanz betroffen sein, die wegen ihrer von Natur aus höheren technischen Komplexität und aufgrund der nötigen grenzübergreifenden Abstimmung besonders hohe und langfristig angelegte Investitionen erfordern.

Coordination of Cross-border Crisis Management.
Grenzübergreifende Koordinierung des Krisenmanagements.

Social security coordination concerns cross-border situations where no Member State can act alone.
Die Koordinierung der sozialen Sicherheit betrifft grenzüberschreitende Fälle, in denen kein Mitgliedstaat alleine handeln kann.

To identify and prioritise areas in cancer research that will benefit from coordination and cross-border collaboration;
Bereiche der Krebsforschung zu ermitteln, die von Koordinierung und grenzüberschreitender Zusammenarbeit profitieren würden, und Prioritäten für sie aufzustellen;

their influence on the institutional structure of society, the cross-border coordination of political decisions while taking civil society into consideration
ihr Einfluss auf das institutionelle Gefüge der Gesellschaft, die staatenübergreifende Koordination politischer Entscheidungen unter Berücksichtung zivilgesellschaftlicher Akteure

Central organisation for the coordination of cross-border projects.
Zentrale Einrichtung für u.a. die Koordination grenzüberschreitender Projekte.

Europe's rail network: there is a lack of coordination on cross-border construction.
Europas Schienennetz: Es fehlt an Koordination beim grenzüberschreitenden Ausbau.

Enabling cross-border coordination gives a system of sustainable fishing a broader basis.
Die grenzüberschreitende Koordinierung verleiht einem System nachhaltiger Fischerei eine breitere Basis.

As a result, the cross-border coordination of long-term care benefits does not function efficiently.
Daher funktioniert die grenzübergreifende Koordinierung von Pflegeleistungen nicht effizient.

Avoiding interference is the technical justification for spectrum management and cross-border coordination.
Die Vermeidung funktechnischer Störungen ist der technische Grund für die Frequenzverwaltung und die grenzüberschreitende Koordinierung.

The cross-border coordination and revolutionization of these struggles is just at the beginning.
Noch steht die länderübergreifende Koordinierung und Revolutionierung dieser Kämpfe am Anfang.

Insufficient cross-border coordination.
Eine unzureichende grenzübergreifende Koordinierung.

Technical briefing on cross-border coordination of immunization.
Fachinformationssitzung zur grenzüberschreitenden Koordination von Impfmaßnahmen.