CURRENT SITUATION IS in German translation

• aktuelle Situation ist
• gegenwärtige Situation ist
• derzeitige Situation ist
• jetzige Situation ist
• aktuelle Lage ist
• derzeitige Lage ist
• aktuelle Situation wird
• heutige Situation ist
• gegenwärtige Lage ist
• momentane Situation ist
• derzeitiger Zustand ist
• augenblickliche Situation ist
• momentane Lage ist

Examples of using Current situation is in English and their translations into German

Prolonging the current situation is therefore especially dangerous.
Eine Verlängerung der gegenwärtigen Lage ist daher besonders gefährlich.

The current situation is sub-optimal in at least two respects.
Die aktuelle Situation ist in mindestens zweierlei Hinsicht suboptimal.

However, the reality of our current situation is disappointing.
Die Realität unserer gegenwärtigen Lage ist jedoch enttäuschend.

Some theory he has that the current situation is blowback.
Einer seiner Theorien, laut der die aktuelle Situation ein Rückschlag ist.

For service contracts, the current situation is even more complex.
Bei den Dienstleistungsaufträgen ist die Situation gegenwärtig noch komplizierter.

The current situation is, of course, still very fluid.
Die Situation ist gegenwärtig weiterhin unbeständig.

The current situation is no longer satisfactory for three main reasons.
Die gegenwärtige Situation ist aus den folgenden drei Hauptgründen nicht mehr befriedigend.

Show your customers that the current situation is important to you.
Zeigen Sie Ihren Kunden, dass Ihnen die aktuelle Situation am Herzen liegt.

Mr President, ladies and gentlemen, the current situation is clearly unlawful.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die gegenwärtige Situation ist offenkundig ungesetzlich.

That would send a serious signal that the current situation is unacceptable.
Dies wäre ein deutliches Signal zu zeigen, dass die momentane Situation unakzeptabel ist.

The current situation is unsatisfactory, as the Committee has already pointed out21.
Die gegenwärtige Situation ist unbefriedigend, worauf der WSA bereits aufmerksam gemacht hat21.

Trends in food-borne infections show that the current situation is far from satisfactory.
Die Entwicklungstendenzen auf dem Gebiet der lebensmittelbedingten Infektionen zeigen, dass die derzeitige Situation alles andere als befriedigend ist.

The current situation is unsustainable and efforts must be made to tackle it.
Die gegenwärtige Situation ist untragbar, und es müssen Anstrengungen unternommen werden, ihr zu begegnen.

The current situation is totally unsatisfactory
Die derzeitige Situation ist vollkommen unbefriedigend

I agree with the rapporteur that the current situation is far from transparent.
Ich stimme dem Berichterstatter dahingehend zu, dass die gegenwärtige Situation alles andere als transparent ist.

The current situation is incomprehensible and unacceptable as far as citizens are concerned.
Die gegenwärtige Situation ist für die Bürgerinnen und Bürger unverständlich und nicht hin nehmbar.

The report, too, shows that the current situation is mixed and contradictory.
Der Bericht verdeutlicht zudem, dass die gegenwärtige Lage unausgewogen und widersprüchlich ist.

His current situation is unknown.
Seine aktuelle Situation ist nicht bekannt.

His current situation is not known.
Über seine gegenwärtige Situation ist nichts bekannt.

The current situation is certainly unique.
Die aktuelle Situation ist besonders.