DATA BLOCK in German translation

• Datenblock
• Datenbaustein
• Datenblocks
• Datenblöcke
• Daten blockieren

Examples of using Data block in English and their translations into German

The order must be identical to the column order in the data block.
Die Reihenfolge der Werte entspricht der Reihenfolge der Kanäle im Datenblock.

Continuation lines are only valid in the description block and not in the data block.
Fortsetzungszeilen sind nur im Beschreibungsblock und nicht im Datenblock zulässig.

If a data block is available the ETX will be replaced by STX
Bei vorhandenen Datenblock ist das ETX durch ein STX ersetzt und leitet somit den

the description block(header) and the data block.
dem Beschreibungsblock und dem Datenblock.

Replication automatically compresses each data block, further limiting the storage space used in the backup repository.
Replication automatisch jeden Datenblock, wodurch der im Backup-Repository belegte Speicherplatz weiter eingeschränkt wird.

The data block contains the tariff values and is part of the data block.
Datenblock: Der Datenblock enthält die Tarif-Werte und ist Bestandteil eines Datentelegramms.

A Mode 1 Data block contains 2048 bytes of user data..
Ein Mode 1 Datenblock enthält 2048 Byte Nutzdaten.

Configure the command data block by calling the menu by pressing Enter.
Konfigurieren Sie den Kommando Datenbaustein indem Sie das Menü mit Enter aufrufen.

H The data block does not exist in the PLC
H Der Datenbaustein ist in der SPS nicht vorhanden

Data block in the PLC that contains the send/ receive data..
Datenbaustein in der SPS, der die Sende/Empfangsdaten enthält.

This data block is named instance-data block..
Dieser Datenbaustein wird Instanz-Datenbaustein genannt.

Computer, display data block 14- beta, auxiliary display.
Computer, Datenblock 14-Beta zeigen. Hilfsanzeige.

Every data block(register) represents one
Jeder Datenblock(Register) steht für ein

First compare a data block at the end of the files.
Vergleiche zuerst einen Datenblock am Ende der beiden Dateien.

It's reconstructing the data block.
Er rekonstruiert den Datenblock.

The weight data are displayed and provided in a data block for higher-level systems.
Die Gewichtsdaten werden angezeigt und in einem Datenbaustein für übergeordnete Systeme bereitgestellt.

Amber& Red: Incorrect data block CRC error.
Gelb und Rot: Inkorrekter Datenblock, CRC-Fehler.

Executing the program this data block will be opened automatically if the function block is called.
Bei der Programmbearbeitung wird dieser Datenbaustein automatisch aufgeschlagen, wenn der Funktionsbaustein aufgerufen wird.

From teleservice then is the flag word read every 5 seconds, and if necessary the data block(here DB255)is read and interpreted.
Es wird dann vom TeleService das Merkerwort alle 5 Sekunden gelesen und bei Bedarf der Datenbaustein(hier DB255) gelesen und interpretiert.

Regardless of the used communication hardware, the data exchange between PLC and MLC is implemented by a data block interface.
SPS Schnittstelle Unabhängig von der eingesetzten Kommunikations-hardware wird der Datenaustausch zwischen SPS und MFR über eine Datenbaustein Schnittstelle realisiert.