DATA BLOCK in French translation

• bloc de données

Examples of using Data block in English and their translations into French

A cookie is a data block that does not personally identify the User,
Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier les utilisateurs

This cookie is a data block that cannot be used to identify the user,
Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier l'utilisateur

A cookie is a data block that cannot identify you; however, it records information
Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier le visiteur;

A cookie is a data block that does not identify the user;
Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier l'utilisateur;

CloudWatch Logs IAM Policy, then you can add the above user data block to any container instances that you launch manually.
Stratégie IAM CloudWatch Logs, vous pouvez ajouter le bloc de données utilisateur ci-dessus à toutes les instances de conteneur que vous lancez manuellement.

They include compression and decompression of data block by block using zlib, and support for protocols such as ssh and stunnel.
On peut citer la compression et décompression de données bloc par bloc en utilisant zlib du côté source ou destination, et le support de protocoles tels que ssh permettant la transmission chiffrée de données différentielles compressées.

If a NAND device has excessive errors in a data block, then that block will be marked as a Bad Block,
Si un nombre excessif d'erreurs est détecté dans un bloc de données enregistrées dans un composant NAND, ce bloc est alors marqué

Data blocks specification.
Caractéristiques des blocs de données.

The music on a CD is memorized in data blocks(frames) not in case of titles in the MP3 format.
La musique est stockée sur un CD en blocs de données(pas sur les titres au format MP3); dans un bloc,.

The OS manages the allocation of data blocks(or clusters) onto those virtual sectors through its storage management utilities.
Le système d'exploitation gère l'allocation des blocs de données(ou clusters) sur ces secteurs virtuels au moyen de ses utilitaires de gestion de stockage.

Among other impacts, the partitioning scheme determines how many logical data blocks can be uniquely addressed in a single volume.
Parmi les autres impacts, le schéma de partitionnement détermine le nombre de blocs de données logiques pouvant être traités de manière unique sur un seul volume.

The data blocks contain the sequence number of the current sample,
Ces blocs de données contiennent le numéro de l'échantillon actuel,

To keep track of these changing data blocks, Veeam leveraged a proprietary filter driver, which was installed in the parent partition of the Hyper-V hosts.
Pour garder une trace de ces blocs de données changeants, Veeam a tiré parti d'un driver de filtre propriétaire installé dans la partition parente des hôtes Hyper-V.

Normally, only aircraft being controlled by that sector display full data blocks, with other targets showing only the controller jurisdiction symbol.
Normalement, l=écran radar d=un secteur n=affiche des blocs de données complets que pour les avions contrôlés par ce secteur, tandis que les autres avions n=affichent que le symbole du poste de contrôleur.

Reads new and changed virtual disk data blocks directly from the storage snapshot and transports them to the backup repository
Détecte les blocs de données nouveaux et modifiés du disque virtuel directement à partir du snapshot de baie de stockage

The weather forecast was received in five data blocks and was completed at 0114:36.
La prévision météorologique avait été reçue en cinq blocs de données et elle s'était terminée à 1 h 14 min 36 s.

The EBS-imposed limit on volume size is currently equal to the maximum size enabled by 4-KiB data blocks.
La limite imposée à EBS concernant la taille du volume est actuellement égale à la taille maximale permise par les blocs de données de 4 Kio.

Veeam Backup& Replication writes all copied data blocks to the same full backup file.
Veeam Backup& Replication écrit tous les blocs de données copiés dans le même fichier de sauvegarde complet.

You can use the following command to run fstrim on any running container and discard any data blocks that are unused by the container file system.
Vous pouvez utiliser la commande suivante pour exécuter fstrim sur un conteneur en cours d'exécution et ignorer les blocs de données inutilisés par le système de fichiers du conteneur.

Data blocking: applying an identifying mark to the data
Verrouillage d'une donnée: apposition d'une marque d'identification sur la donnée