DATA COLLECTIONS in German translation

• Datensammlungen
• Datenerhebungen
• Datenerfassung
• Datenkollektionen
• Erhebungen
• Datenerhebung
• Datenerfassungen
• Erfassungen

Examples of using Data collections in English and their translations into German

In this respect reducing the burden of statistics and data collections for SMEs will deserve special attention.
In dieser Hinsicht wird der Verringerung der Belastung durch Statistiken und Datensammlungen für KMU besondere Beachtung zuteil werden müssen.

You have the right to obtain information from us about the data that are processed in our data collections§20 para.
Sie haben das Recht, von uns Auskunft zu erhalten, welche Daten über Sie in unseren Datensammlungen bearbeitet werden §20 Abs.

Integrates different data collections.
Integriert die unterschiedlichen Datensammlungen.

Data collections of many….
Jahrelange Datenssammlungen werden allerdings….

National secret services help themselves to data collections whenever required.
Nationale Geheimdienste bedienen sich nach Bedarf an den Datensammlungen.

Development of methods for exploring and analysis of large data collections.
Entwicklung von Methoden zur Erschließung großer Datensammlungen.

The data collections vary from simple statistics to rather speculative conceptual lists;
Die Datensammlungen reichen von einfachen Statistiken bis hin zu eher spekulativen konzeptuellen Auflistungen;

On the data collections by the best designers as IKEA,
Über Datensammlungen von den besten Designern

The data collections Tycho Brahe left for posterity searches its equals in astronomy history.
Die Datensammlungen, die Tycho Brahe der Nachwelt hinterlassen hat, suchen in der Astronomiegeschichte ihresgleichen.

These data collections can have a tremendous impact on the life of ordinary citizens.
Diese Datensammlungen können erheblichen Einfluss auf das Leben ganz normaler Bürger haben.

Coordination of data collections from external sources,
Koordination von Datenerhebungen durch externe Stellen,

Like most data collections they cause costs
Wie die meisten Datenerhebungen ist sie mit Kosten verbunden

cantonal surveys and data collections.
kantonalen Erhebungen und Datensammlungen.

Data collections and feedback, for example,
Erfassungen und Rückmeldungen, zum Beispiel für Prüfnachweise

To trace access to data collections.
Zum Nachvollzug des Zugriffs auf Datensammlungen.

Collaboration in statistical recordings and data collections;
Mitwirkung an statistischen Aufnahmen und Erhebungen;

The security architecture received completely new foundations and mass data collections were the result.
Die Sicherheitsarchitektur erhielt vollkommen neue Grundlagen und massenhafte Datenerhebungen waren die Folge.

Traffic counting on cantonal roads at selected locations for project data collections/ reconstructions building projects.
Verkehrszählungen bei Kantonsstrassen an ausgewählten Orten für die Datenerhebung für Projekte/ Umbauten Bauprojekte.

C reating customized masks and data collections.
Erstellung von individuellen Masken und Datensammlungen.

A built in display eliminates blind erroneous data collections and enables interactive data collection processes.
Ein eingebautes Display beseitigt blind fehlerhafte Datensammlungen und ermöglicht interaktive Datenerfassungs-Prozesse.