DATA COLLECTIONS in Swedish translation

• datainsamling
• uppgiftsinsamlingar
• datasamlingar
• insamlingar av uppgifter
• uppgiftssamlingar
• datainsamlingar
• uppgiftsinsamlingarna

Examples of using Data collections in English and their translations into Swedish

give sufficient priority and resources for the preparation and implementation of statistical data collections on health and safety.
utarbetandet och genomförandet av insamlingar av statistiska uppgifter om hälsa och säkerhet inte prioriteras tillräckligt högt och inte ges tillräckliga resurser.

All data collections of the Service fall under the legal protection of databases,
Alla datasamlingar av Tjänsten omfattas av det rättsliga skyddet för databaser,

To make room for the new actions, some existing data collections would need to be significantly reduced in scope
För att ge utrymme för nya åtgärder skulle vissa befintliga uppgiftsinsamlingar behöva minskas betydligt i omfattning

Data are primarily based on the Authority's own data collections, plus Norwegian media companies' official annual accounts and reports.
Datagrundlaget i rapporterna baserar sig främst på Medietilsynets egen datainsamling samt mediernas officiella årsrapporter och räkenskapstal.

comparability standards for all related routine data collections.
standarder för kvalitet och jämförbarhet för alla rutinmässiga uppgiftsinsamlingar på området.

using very large data collections, huge computing resources
där man använder mycket stora uppgiftssamlingar, enorma databehandlingsresurser

preservation of key data collections.
bevarande av viktiga datasamlingar.

In some cases, recourse had to be taken to estimates on the basis of a cross reference with asylum data collections.
I vissa fall blev man tvungen att använda uppskattningar gjorda på grundval av korsreferenser med insamlingar av uppgifter om asylsökande.

proposed and future data collections.
föreslagna och kommande uppgiftsinsamlingar.

They are processed into annual and multi-annual data collections, statistics and trend analyses by a large variety of actors from industry,
Dessa bearbetas till årliga och fleråriga datainsamlingar, statistik och trendanalyser av ett stort antal aktörer från industri,

However, this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections.
Detta innebär dock inte att alla företag måste svara på frågor om de uppgifter som ännu inte ingår i befintliga uppgiftsinsamlingar.

A general framework on co-operation was set up and existing data collections and sources were examined jointly.
En allmän ram för samarbetet inrättades och man undersökte gemensamt de befintliga uppgiftsinsamlingarna och uppgiftskällorna.

When you respond to these voluntary data in the Register, the corresponding data no longer need to be supplied in Statistics Finland's other data collections either.
När man besvarar dessa frivilliga uppgifter behöver de inte därefter levereras i Statistikcentralens andra datainsamlingar. Mera information om inkomstregistret.

Future legislative instruments introduced under this framework would set out the precise definitions and variables in the data collections, according to existing, new
Kommande lagstiftning som antas inom denna ram skulle ange de exakta definitionerna och variablerna i uppgiftsinsamlingarna enligt befintlig, ny

even extract configurations from previous data collections.
offline, och till och med extrahera konfigurationer från tidigare datainsamlingar.

The change will be analysed in depth during this spring with the help of parallel data collections made in February to April 2019.
Ändringen genomgår en grundlig analys under våren med hjälp av parallella datainsamlingar som görs under februari- april 2019.

The starting point for these discussions will be the existing and planned migration and asylum data collections as outlined in Annex II of this Communication.
Utgångspunkten för dessa diskussioner kommer att vara de befintliga och planerade insamlingarna av uppgifter om migration och asyl, enligt vad som anges i bilaga II till detta meddelande.

Direct data collections from enterprises were streamlined
De direkta datainsamlingarna från företagen har utvecklats

underlines the provision of financial support through Community programmes in view of additional costs for data collections as specified in the proposed regulation.
poängteras tillhandahållandet av ekonomiskt stöd genom gemenskapsprogram för att täcka eventuella merkostnader för insamling av uppgifter enligt förslaget till förordning.

other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text.
andra berörda nationella myndigheter med ansvar för insamling av uppgifter har rådfrågats vid flera tillfällen under utarbetandet av detta förslag.