DATHAN in German translation

• Dathan
• Datan

Examples of using Dathan in English and their translations into German

what he did to Dathan, Korah and Abiram!
was Er verübet hat an Dathan, Korah und Abiram!

These are Dathan and Abiram, the leaders of the people,
Dies sind Datan und Abiram, die Führer der Menschen,

Presumably it was the rebellion of Dathan and Abiram from the tribe of Reuben,
Vermutlich handelt es sich um den Aufruhr von Dathan und Abiram aus dem Stamm Ru­bens,

together we should not let ourselves to be distracted by the accusations of Dathan and Korah who are still among us.
allen anderen Gotteskindern teilen, damit wir zusammen nicht mehr in die Falle gehen, uns von den Beschuldigungen von den Dathan und Kore ablenken zu lassen, die noch in unserer Mitte sind.

The story of the rebellion of Korah, as contained in Nu 16:17, is now combined with what was originally a completely different narrative-of the resistance of Dathan and Abiram, who were laymen,
Die in Nu 16:17 enthaltene Geschichte vom Aufstand von Korah wird jetzt mit einer völlig anderen Erzählung des Widerstands von Dathan und Abiram, die Laien waren,

And what He did to Dathan and Abiram the sons of Eliab,
Und was er an Datan und Abiram getan hat,

With the story of Dathan and Abiram(see above) there are two versions of a priestly story of rebellion-(1)
Mit der Geschichte von Dathan und Abiram(siehe oben) gibt es zwei Versionen einer priesterlichen Geschichte der Rebellion:(1)

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,

This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation,
Aber die Kinder Pallus waren: Eliab. Und die Kinder Eliabs waren: Nemuel und Dathan und Abiram, die Vornehmen in der Gemeinde,

These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation,
Das sind Datan und Abiram, die Berufenen der Gemeinde,

Dathan, take charge.
Dathan, übernimm das.

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Dathan, mein Bruder, du hast die Gunst des Herrn.

Rebellion of Korah(P) and of Dathan.
Aufstand von Korah(P) und von Dathan.

On the heels of every hope walks Dathan.
Auf den Fersen jeder Hoffnung wandelt Dathan.

I will bow before you, Dathan.
Ich verbeuge mich vor dir, Dathan.

Anything, Dathan.
Alles, Dathan.

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side.
So verzogen sie sich rings von der Wohnstätte Korachs, Datans und Abirams.

And they got up from the habitation of Koran, Dathan, and Abiram, on every side.
Und sie entfernten sich ringsum von der Wohnung Korachs, Datans und Abirams.

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram.
Num 16:27 Und sie gingen hinweg von der Hütte Korahs, Dathans und Abirams.

then with Dathan and Abiram.
dann mit Datan und Abiram.