Examples of using Dawned in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The end of your journey has dawned.
A new era had dawned in the interim.
Inzwischen war eine neue Zeit angebrochen.For thereby had a light dawned upon him.
Then it slowly dawned upon him why she had to ask.
the New Year dawned.
Just then a realization dawned upon me. Horror upon horror!
Just dann eine Realisierung auf mich angebrochen. Horror auf Horror!Herald the dawning of you, for light has dawned on you.
Läute das Dämmern von dir ein, denn In this cosmos dawned the mind and became its centrepiece.
In diesem Kosmos dämmerte der Verstand und wurde zu seinem Zentralgestirn.Or, We can say that you have dawned light.
Oder, Wir können sagen, dass du das Licht angebrochen hast.The kingdom of God has already dawned in Christ and is present in His church.
Das Reich Gottes ist bereits in Christus angebrochen und in seiner Kirche gegenwärtig.The worldwide Socialist revolution has already dawned….
And then it finally dawned on me: what is actually happening here?
Finally, it dawned on us.
Endlich dämmerte es uns.And then it finally dawned on me.
Und dann dämmerte es mir endlich.And that is how the digital age dawned at the municipal utilities in Bamberg.
Und so kam es, dass für die Stadtwerke in Bamberg das digitale Zeitalter anbrach.Then it dawned on me.
Und dann dämmerte es mir.Then it dawned on me.
Dann dämmerte es mir.Here the winter season is now dawned.
Hier ist nun die Wintersaison angebrochen.Then it dawned on her, she is blind.
Da dämmerte es ihr, sie ist blind.And then it dawned on me."Let my people go!
Dann dämmerte es mir:"Lass mein Volk ziehen!
