DE MELLO in German translation

• De Mello

Examples of using De mello in English and their translations into German

in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in,
ihrer Geschichte über Sergio Vieira de Mello- man kann nicht einfach loslegen

Your staff who lost their lives with Sergio Vieira de Mello- including Fiona Watson who was known to me- died defending a vision of national renewal in Iraq that is now our duty.
Ihre Mitarbeiter, die zusammen mit Sergio Vieira de Mello ums Leben gekommen sind- darunter die mir persönlich bekannte Fiona Watson- als sie die Vision einer nationalen Erneuerung im Irak verteidigten, die nun unsere Pflicht ist.

the outstanding work done by Mr Vieira de Mello on behalf of the UN,
die herausragende Arbeit von Herrn Vieira de Mello im Namen der Vereinten Nationen,

The Jesus question then however connects the warning about de Mello's books with the other,
Die Jesusfrage verbindet aber dann die Mahnung über de Mellos Bücher mit den anderen,

In the words of the late High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, we all have a part to play in making the enjoyment of all human rights a reality for everyone.
Nach den Worten des verstorbenen Hohen Kommissars für Menschenrechte Sergio Vieira de Mello müssen wir alle dazu beitragen, dass der Genuss aller Menschenrechte für jeden Menschen zur Wirklichkeit wird.

Kofi Annan expressed his pride in acceptingthe award in memory of Sergio Vieira de Mello and the other UN staff who had lost their lives inworking for peace in the world.
der Entgegennahme des Preises, er sei stolz, den Preis in Gedenken an Sergio Vieira de Mello und dieanderen Mitarbeiter der Vereinten Nationen entgegenzunehmen, die ihren Einsatz für den Friedenin der Welt mit dem Leben bezahlt haben.

Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello.
Samantha Power erzählt die Geschichte des komplizierten Helden Sergio Vieira de Mello.

From September 2016 Manuel Bandeira de Mello(POR) will be the new FEI Director Driving.
Ab September 2016 wird der Portugiese Manuel Bandeira de Mello bei der FEI für den Fahrsport zuständig sein.

the truth is a story”- Anthony De Mello.
der Wahrheit ist eine Geschichte.“- Anthony De Mello.

The judge Jose Homen de Mello(P) give her in the Veteranenclass Exellent 1,
Der Richter Josè Homen de Mello(P) gab ihr in der der Veteranenklasse Vorzüglich 1,

As a second step, Dr. de Mello has developed a training program for teachers at other schools based on her findings.
In einem zweiten Schritt hat Dr. de Mello auf Grundlage ihrer Erkenntnisse ein Fortbildungsprogramm für Lehrer an anderen Schulen entwickelt.

Bandeira de Mello takes over from Bettina de Rham,
Bandeira de Mello übernimmt diese Position von Bettina de Rham,

by Pepper Choplin translated into Portuguese and adapted from the Christmas Story of Sophia de Mello Breyner.
von Pepper Choplin übersetzt ins Portugiesische und nach der Weihnachtsgeschichte von Sophia de Mello Breyner.

Director of the FEI Driving Department Manuel Bandeiro de Mello sat along with Fugli
Der Geschäftsführer des FEI Driving Department, Manuel Bandeiro de Mello, nahm gemeinsam mit Fugli

Hôtel des Ormes is an attractive ivy-covered mansion that Flavia and Jose de Mello- Brazilian
Dieses wunderschöne, mit Efeu bedeckte Herrenhaus, wurde im Jahre 2004 von Flavia und Jose de Mello(brasilianischer und portugiesischer Herkunft)

FEI Director Driving& Endurance Manuel Bandeira de Mello and FEI Officials& Education Administrator Anna Orgeas had travelled to Lamotte to meet the Driving Officials
FEI-Direktor Driving& Endurance Manuel Bandeira de Mello und FEI Officials& Education Administrator Anna Orgeas waren nach Lamotte gereist, um die Offiziellen kennen zu lernen

for every minute of the day brings a new edition of the book!"Anthony de Mello, S. J.
jede Minute eines jeden Tags eine neue Ausgabe erscheint!"Anthony de Mello, S.J.

This year's commemoration marks the 10th anniversary of the attack on UN headquarters in Baghdad that killed Special Representative Sergio Vieira de Mello and 21 other United Nations colleagues and partners.
Die diesjährige Gedenkfeier gilt dem 10. Jahrestag des Angriffs auf das UNO Hauptquartier inBaghdad, bei dem der Sondergesandte Sergio Vieira de Mello und 21 UNO Kolleginnen und Kollegen und deren Angehörige getötet wurden.

oil on canvas, 80x60 Anthony de Mello, in one of his tales, told the story
80x60 cm In einem seiner Märchen erzählte Anthony de Mello eine Geschichte eines Bischofs aus den Vereinigten Staaten,

built during the 18th century by order of Luís de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres,
ein Haus im Barockstil, das im 18. Jahrhundert auf Befehl von Luís de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres,