DE MELLO in Polish translation

• de mello

Examples of using De mello in English and their translations into Polish

85x85 cm Anthony de Mello, in one of his tales, told the story of a certain bishop from the United States,
olej na płótnie, 85x85 cm Anthony de Mello w jednej ze swoich bajek opowiedział historię pewnego biskupa ze Stanów Zjednoczonych,

archive Anthony de Mello, in one of his tales, told the story of a certain bishop from the United States,
archiwum Anthony de Mello w jednej ze swoich bajek opowiedział historię pewnego biskupa ze Stanów Zjednoczonych,

archive Anthony de Mello, in one of his tales, told the story of a certain bishop from the United States,
archiwum Anthony de Mello w jednej ze swoich bajek opowiedział historię pewnego biskupa ze Stanów Zjednoczonych,

Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the
Sergio Vieira de Mello, dyplomata ONZ, balansował na granicy moralności negocjując z najgorszymi dyktatorami świata,

he sent for his favorite Portuguese mercenary Diogo Soares de Mello who had greatly impressed him in the Siamese campaign.
posłał po swojego ulubionego portugalskiego najemnika Diogo Soaresa de Mello, który wywarł na nim wielkie wrażenie podczas kampanii syjamskiej.

It was initiated in 2003, in honour of Brazilian diplomat Sergio Vieira de Mello, the UN High Commissioner for Human Rights, who was killed in the 2003 bombing of the UN headquarters in Iraq.
Dzień ten upamiętnia zamach bombowy w 2003 roku na placówkę ONZ w Bagdadzie, podczas której zginął Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka Sérgio Vieira de Mello.

that is a Brazilian named Sergio Vieira de Mello who, as Chris said,
was pewnie nie słyszało, Brazylijczyk, Sergio Vieira de Mello, który jak Chris wspomniał,

when the UN High Commissioner for Human Rights Sérgio Vieira de Mello was killed.
podczas którego zginął Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka Sérgio Vieira de Mello.

in 2003 which caused the death of 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
placówkę ONZ w Bagdadzie(Irak) w 2003 r. W ataku tym zginęły 22 osoby, w tym specjalny przedstawiciel ONZ w Iraku, Sérgio Vieira de Mello.

The parish of St George is one of the 12 parishes mentioned in the rollo of Bishop Senatore de Mello in 1436.
Pierwsza wzmianka na temat kaplicy św. Dominiki znajduje się w rollo biskupa De Mello z 1436.

Archaeology: Astolfo Gomes de Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino, for showing that
Archeologia Astolfo Gomes de Mello Araujo i Jose Carlos Marcelino Za wykrycie faktu,

was one of the medieval parishes mentioned in the report by Bishop Senatore de Mello in 1436.
była jedną ze średniowiecznych parafii wymienionych w raporcie biskupa Senatore de Mello w roku 1436.

In 1436, the chapel was mentioned as one of the 12 existing parishes by Bishop Senatore de Mello; it is believed to have existed long before that.
W roku 1436 kaplica była wymieniona przez biskupa Senatore de Mello, jako jedna z 12 istniejących parafii; uważa się, że istniała długo przed tym.

coach b. *2003- A car-bomb attack on United Nations headquarters in Iraq kills the agency's top envoy Sérgio Vieira de Mello and 21 other employees.
trener ur.** W wyniku zamachu na siedzibę ONZ w Iraku zginął Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ Sérgio Vieira de Mello oraz 21 innych pracowników Organizacji.

It marks the day on which the then Special Representative of the Secretary-General to Iraq, Sergio Vieira de Mello and his 21 colleagues were killed following the bombing of the UN Headquarters in Baghdad.
W wyniku zamachu na siedzibę ONZ w Bagdadzie zginął specjalny wysłannik sekretarza geralnego ONZ Brazylijczyk Sérgio Vieira de Mello oraz 21 innych pracowników organizacji.

Bishop Senatore de Mello asked four cathedral canons to investigate
Biskup Senatore de Mello poprosił czterech katedralnych kanoników,

Especially in his early writings, Father de Mello, while revealing the influence of Buddhist and Taoist spiritual currents,
Zwłaszcza w swoich pierwszych dziełach o. de Mello, chociaż już wówczas był pod wyraźnym wpływem duchowych nurtów buddyzmu

The Indian Jesuit priest, Father Anthony de Mello(1931-1987) is well known due to his numerous publications which, translated into various languages,
Hinduski jezuita o. Anthony de Mello(1931-1987) jest szeroko znany dzięki licznym publikacjom, które zostały przetłumaczone na różne języki

Fernando Collor de Mello, president of Brazil, tries to resign amidst corruption charges.
Fernando Collor de Mello ustąpił z funkcji prezydenta Brazylii po oskarżeniu go o korupcję.

Zélia Cardoso de Mello began the interview by explaining the fiscal reform.
Zélia Cardoso de Mello rozpoczęła wywiad od przedstawienia reformy fiskalnej.