Examples of using De mello in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Vieira de Mello(United Nations High Commissioner for Human Rights), responding to the representative of Sudan, said that his Office was adopting a multi-pronged approach.
VieiradeMello(联合国人权事务高级专员)在回答苏丹代表时声称，高级专员办事处推行一种涉及多个战线的战略。Subsequently, the High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, was killed in a terrorist attack on the United Nations headquarters in Baghdad on 19 August.
At the closing ceremony, then UNHCR Special Envoy Sérgio Vieira de Mello called KID a"powerful and tragic symbol" of the Cambodian exodus and the international humanitarian response.
在闭营仪式上，联合国特使塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛（SérgioVieiradeMello）称考伊当营地是柬埔寨人大规模出逃和国际人道应对活动“强有力的悲剧性标志”。Later that same day, the High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, announced, through a spokesman for the United Nations, plans to send an urgent mission to the country.
当日晚些时候，人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛通过联合国发言人宣布，计划派遣一个紧急特派团前往该国。Furthermore, de Mello warns that an extensive number of foods and beverages contain high-fructose corn syrup, a known source of mercury, a toxic heavy metal.
此外，DeMello警告说，大量的食品和饮料含有高果糖玉米糖浆，这是一种已知的汞来源，一种有毒的重金属。
The death of Special Representative Sergio Vieira de Mello and a number of his staff is indeed a loss to the United Nations family that we shall all feel for a long time to come.
特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和他的一些工作人员的死亡确实是联合国大家庭的损失，我们将在很长的时间里感受到这一损失。The Plaintiff, a class association, had the legitimate right to appeal the decision on the Direct Action of Unconstitutionality no. 3133, written for the Court by Minister Celso de Mello, DJ of 9.9.2005. 2.
原告系一行业协会，有合法权利就第3133号关于不合宪的直接诉讼的裁定提出上诉，该裁定由CelsodeMello部长于2005年9月9日代表法院起草。At the 1st meeting, on 2 March 1998, the Working Group elected, by acclamation, Mr. Michael Odevall(Sweden) and Mr. Antonio Fernando Cruz de Mello(Brazil) as Co-Chairmen.
年3月2日,工作组第一次会议以鼓掌方式选举了迈克尔·奥德维尔先生(瑞典)和安东尼奥·费尔南多·克鲁斯·德梅洛先生(巴西)为联合主席。We strongly condemn the attack on the United Nations Headquarters in Iraq, which cost the lives of civilians and UN personnel including the Special Representative of the Secretary General to Iraq, Sergio Vieira de Mello.
我们强烈谴责对联合国驻伊拉克办事处总部的攻击；攻击导致平民和联合国人员丧生，其中包括秘书长驻伊拉克特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛。At the 39th meeting, on 5 April 2001, Mr. Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor, made a statement.
在2001年4月5日第39次会议上，秘书长东帝汶问题特别代表兼过渡行政长官SergioVieiradeMello先生作了发言。On 19 August, the President of the Council began the first meeting of the day with a statement commemorating the fifth anniversary of the attack in Baghdad against UNAMI, then headed by the late Sergio Vieira de Mello.
月19日，安理会主席在当天第一次会议开始时发言，纪念已故的塞尔希奥·比埃拉·德梅洛领导的联伊援助团在巴格达遭袭五周年。Processed meat is also highly inflammatory because it contains"chemical food additives, colorings, and sodium, all contributing to inflammation," says de Mello.
加工肉类也具有高度炎症性，因为它含有“化学食品添加剂，色素和钠，都会导致炎症”，deMello说。At the 10th meeting, on 21 March 2003, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello, introduced his report(E/CN.4/2003/14).
在2003年3月21日第10次会议上，联合国人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生介绍了他的报告(E/CN.4/2003/14)。
The African Group also takes this opportunity to commend the remarkable work of the United Nations, and in particular that of Special Representative Sergio Vieira de Mello, in the creation of the new State.
非洲国家还借此机会赞扬联合国，特别是特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在创造这个新国家方面所做得非凡工作。On 19 August 2003, the Canal Hotel in Baghdad was bombed, killing 22 people, including the then High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello.
伊拉克，2003年2003年8月19日，巴格达运河酒店遭到爆炸袭击，导致22人死亡，包括前人权事务高级专员塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛。A terrorist attack on the United Nations headquarters in Baghdad, on 19 August 2003, resulted in 22 deaths, including that of the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello.
年8月19日，恐怖分子袭击联合国驻巴格达总部，导致22人死亡，其中包括秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛。I am also deeply saddened, however, for having lost, just over a month ago, an old friend-- Mr. Sergio Vieira de Mello-- an innocent victim of intolerance, extremism and terrorism.
但是，我也感到十分悲痛，因为仅仅一个多月之前，我们失去了一位老朋友----塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生，他是不容忍行为、极端主义和恐怖主义的无辜受害者。Our meeting today is overshadowed by the death of Special Representative Sergio Vieira de Mello and of 22 other United Nations workers, who were killed in the line of duty in Baghdad on 19 August 2003.
我们今天的会议笼罩在特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生及另外22名联合国工作人员死亡的阴影中，他们是2003年8月19日在巴格达执行公职时被害的。The mandate-holders paid tribute to the Acting High Commissioner who had managed to perform and carry out the mandate following the tragic death of the late High Commissioner, Sergio Vieira de Mello.
任务执行人对代理高级专员表示敬意，他在已故高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生不幸逝世后尽力履行这一职责。Anthony de Mello.
安东尼德梅洛.
