DESPERATE MEASURES in German translation

• verzweifelte Maßnahmen
• Desperate Measures
• Verzweiflungstaten
• extreme Maßnahmen
• verzweifelten Maßnahmen
• verzweifelteren Maßnahmen
• verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen
• die verzweifelte maßnahmen

Examples of using Desperate measures in English and their translations into German

The time has not yet come for such desperate measures.
Die Zeit ist nicht reif für solche extremen Maßnahmen.

Just goes to show you, desperate times call for desperate measures.
Es zeigt, verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.

Look, I know desperate times require desperate measures… but this isn't desperate..
Schau, ich weiß, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen, aber dies ist nicht verzweifelt..

desperate times call for desperate measures.
aber in diesen Zeiten braucht es verzweifelte Maßnahmen.

desperate times call for desperate measures.
allerdings verlangen verzweifelte Situationen nach drastischen Maßnahmen.

the government resorted to desperate measures in a vain attempt to avert disaster.
griff die Regierung in einem vergeblichen Versuch, die Katastrophe abzuwenden, zu verzweifelten Maßnahmen.

in cages long after their captors surrendered, left to their own final desperate measures, actually cannibalized themselves.
Sie sind ihren eigenen, endgültigen, verzweifelten Maßnahmen erlegen, indem sie sogar Teile ihres eigenen Körpers gegessen haben.

The testing accounts were rather desperate measures when the platform's info page,
Diese Test-Accounts waren eher verzweifelte Maßnahmen, wenn die Info-Seite der Plattform, die FAQ

Even when desperate times call for desperate measures and simplified procedures,
Auch wenn schlimme Zeiten dringende Maßnahmen und vereinfachte Verfahren erfordern,

Desperate situations call for desperate measures.
Hoffnungslose Situationen verlangen Verzweiflungstaten.

The way the governments see it, desperate situations require desperate measures.
Die Regierungen sehen es in der Art, dass verzweifelte Situationen, eben verzweifelte Maßnahmen erforderlich machen.

Desperate times call for desperate measures!" yelled one fighter Varga.
Verzweifelte Umstände rufen nach verzweifelten Maßnahmen!!", rief einer der Varga-Soldaten.

Desperate times had called for desperate measures.
die verzweifelten Winzer ergriffen kaum weniger verzweifelte Maßnahmen.

Desperate times call for desperate measures so he hit upon the plan of using Edam cheese as canon balls.
Desperate Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen so verfiel er auf den Plan, mit Edamer Käse wie Kanonenkugeln.

it may drive him to desperate measures at once.
aber sofort verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen.

He already had to think of other desperate measures to keep the number of new registrations going at his site.
Er musste bereits an andere verzweifelte Maßnahmen denken, um die Zahl der Neuanmeldungen an seinem Standort aufrechtzuerhalten.

But in a dire situation when there are few good options, desperate measures can sometimes be necessary.
Doch eine verzwickte Situation mit nur wenigen guten Optionen kann eine gewagte Vorgehensweise manchmal notwendig machen.

Desperate times of crisis seek desperate measures and the knowledge economy provides a wealth of resources in a dwindling global economy.
Verzweifelte Krisenzeiten verlangen verzweifelte Maßnahmen, und die Wissensökonomie bietet der schrumpfenden Weltwirtschaft eine Fülle entsprechender Ressourcen.

decided more desperate measures might be necessary and turned to Gank mercenaries for help.
entschieden sich für weitaus verzweifeltere Maßnahmen- sie baten die Gank-Söldner um Hilfe.

It's in this phase that several compulsive players will resort to desperate measures to fix their problems which includes illegal acts
Es ist in dieser Phase, dass einige zwanghafte Spieler werden zu verzweifelten Maßnahmen greifen, um ihre Komplikationen, die rechtswidrigen Handlungen