DESPERATE NEED in German translation

• verzweifelten Notwendigkeit
• verzweifeltes Bedürfnis
• dringenden Bedarf
• verzweifelter Not
• hoffnungslosen Notwendigkeit
• dringende Notwendigkeit
• dringendes Bedürfnis
• verzweifelte Wunsch
• dringend notwendig
• verzweifeltes Verlangen
• entsetzlichen Notwendigkeit
• dringend erforderlich

Examples of using Desperate need in English and their translations into German

Fairly certain it will catch on as it fills a desperate need.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich durch- setzt, da es ein verzweifeltes Bedürfnis stillt.

The desperate need for love. The refusal of faith.
Der verzweifelte Wunsch nach Liebe, die Verleugnung des Glaubens.

Your desperate need for friendship makes you weak.
Dein verzweifeltes Verlangen nach Freundschaft schwächt dich.

You must be made to feel a desperate need for Christ.
Du mußt gezwungen werden, ein dringendes Bedürfnis nach Christo zu spüren.

Your desperate need to win the Bajoran people's love.
Ihr verzweifeltes Verlangen, die Liebe der Bajoraner zu gewinnen.

Your pet puppy is in a desperate need for a grooming!
Ihr Haustier Hund ist in einer verzweifelten Notwendigkeit für eine Pflege!

The desperate need to self-identity and belonging.
Das verzweifelte Bedürfnis nach Identität und Zugehörigkeit.

The desperate need of identity& belonging.
Das verzweifelte Bedürfnis nach Identität und Zugehörigkeit.

But he also just has this desperate need to be in front of the camera.
Aber er hatte auch das verzweifelte Bedürfnis, vor der Kamera zu stehen.

There is desperate need here for drinking water.
Hier wird dringend Trinkwasser benötigt.

The desperate need of evolutionists to find a missing link has also contributed to some inexcusably gross scientific boo-boos.
Der verzweifelte Wunsch der Vertreter der Evolutionstheorie, ein Bindeglied zu finden, hat zu einigen unentschuldbaren, großen wissenschaftlichen Fehltritten geführt.

However, faced with well-armored Soviet tanks in 1941, there was a desperate need for antitank weapons.
Doch angesichts gut gepanzerten sowjetischen Panzer im Jahre 1941 gab es einen dringenden Bedarf an Panzerabwehrwaffen.

Your desperate need to believe the James Doakes you knew,
Ihr verzweifeltes Verlangen, daran zu glauben, dass der James Doakes,

Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi's desperate need to grow more food.
Trotzdem schicken die Geber weiterhin teure Lebensmittelhilfen und ignorieren dabei die dringende Notwendigkeit in Malawi, mehr Nahrungsmittel anzubauen.

and there is a desperate need for this.
und dies ist dringend erforderlich.

Lycek is in desperate need of cash.
Lycek braucht verzweifelt Geld.

I am in desperate need of your wisdom.
Ich bin verzweifelt. Ich brauche deinen Rat.

Our country is in desperate need of strong leadership.
Unser Land ist verzweifelt und braucht eine starke Führung.

She's alone and in desperate need of tenderness.
Sie ist allein und braucht dringend Zärtlichkeit.

He must have been in desperate need of work.
Sicher brauchte er verzweifelt Arbeit.