DEVELOPED JOINTLY in German translation

• gemeinsam entwickelt
• gemeinsam entwickeltes
• gemeinsam erarbeitet
• gemeinsame Entwicklung
• gemeinsam entwickelten
• gemeinsam entwickelte
• Gemeinschaftsentwicklung
• gemeinschaftlich entwickelt
• zusammen entwickelt

Examples of using Developed jointly in English and their translations into German

COP was originally developed jointly at the universities of Aachen and Liège Belgium.
COP wurde ursprünglich gemeinsam an der RWTH Aachen und an der Universität Lüttich(Belgien) entwickelt.

These solutions are developed jointly with experts from Pessl Instruments
Diese Lösungen werden gemeinsam mit den Experten von Pessl Instruments

Both blocks will be developed jointly by Gazprom and Wintershall in the coming years.
Die beiden Blöcke werden in den kommenden Jahren von Gazprom und Wintershall gemeinsam erschlossen.

ReWire was developed jointly between Propellerhead and Steinberg for use with their Cubase sequencer.
ReWire wurde gemeinsam von Propellerhead und Steinberg zur Nutzung mit dem Cubase-Sequencer entwickelt.

This ultramodern capacitive energy supply system was developed jointly with experts from Rheinmetall Weapon Munition.
Experten von Rheinmetall Waffe Munition entwickelten die hochmoderne kapazitive Energieversorgungsanlage gemeinsam mit dem Betreiber.

Such measures should be developed jointly by Member States concerned and the Commission in 2012.
Diese Maßnahmen sollten 2012 von den betroffenen Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Kommission ausgearbeitet werden.

The exhibition is being developed jointly with Kunsthalle Bielefeld
Die Ausstellung ist eine Kooperation mit der Kunsthalle Bielefeld

This factsheet was developed jointly by the REACH.
Dieses Infoblatt wurde gemeinsam vom REACH.

Is designed and developed jointly by teachers and learners.
Wird gemeinsam durch Lehrende und Lernende gestaltet und weiterentwickelt.

In the framework of his doctorate he developed jointly with Prof.
Im Rahmen seiner Promotion entwickelte er gemeinsam mit Prof.

The website of ISLwas developed jointly by ISL and snowflake productions.
Die Website der ISL-Chemie wurde gemeinsam von der ISL-Chemie und der Firma snowflake productions entwickelt.

Is implementing two new programmes developed jointly with the European Commission.
Zwei neue Programme durch, die sie gemeinsam mit der Europäischen Kommission entwickelt hat.

The Polyflex-Plant was developed jointly by EKATO and Fluitec.
Eine Spezialität sind Polymer-Flexi-Plant, welche durch eine Kooperation zwischen EKATO und Fluitec entstanden sind.

Tamiflu was discovered by Gilead and developed jointly by Gilead and Roche.
Tamiflu stammt aus der Forschung von Gilead und wurde gemeinsam von Gilead und Roche entwickelt.

Founded and developed jointly with partners the successful research cluster"OphthalmoInnovation Thüringen.
Gründete und entwickelte gemeinsam mit Partnern den erfolgreichen Forschungsverbund"Ophthalmo- Innovation Thüringen.

Originally developed jointly with BöhringerIngelheim, the product essentially consists of two components.
Das damals gemeinsam mit Böhringer Ingelheim entwickelte Produkt besteht im Wesentlichen aus zwei Komponenten.

Less is More is developed jointly by Dr. Doris Brandhuber and Hannes Trummer.
Gemeinsam entwickeln Dr. Doris Brandhuber und Hannes Trummer Less is More.

The PSH servo hybrid press drive was developed jointly by Voith and Siemens.
Der Pressenantrieb Servo Hybrid(PSH) wurde zusammen von Voith und Siemens entwickelt.

The system was developed jointly with a leading wheel loader manufacturer in Germany.
Das System wurde gemeinsam mit einem bedeutenden Radladerhersteller in Deutschland entwickelt.

In the first year, a biodiversity strategy for the partnership will be developed jointly.
Im ersten Jahr soll gemeinsam eine Biodiversitätsstrategie für die Partnerschaft entwickelt werden.