DEVELOPING SKILLS in German translation

• Entwicklung von Fähigkeiten
• Entwicklung von Kompetenzen
• Kompetenzentwicklung
• Entwicklung der Grundfertigkeiten
• entwickelnden Fähigkeiten
• Fähigkeiten zu entwickeln
• Förderung von Qualifikationen
• Entwicklung von Qualifikationen
• Weiterentwicklung von Kompetenz
• Entwickeln von Geschicken
• Entwickeln von Fertigkeiten

Examples of using Developing skills in English and their translations into German

Improving and developing skills for employability.
Verbesserung und Ausbau von Qualifikationen im Interesse einer besseren Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitskräfte.

Developing skills and networks of young people.
Kompetenzen und Netzwerke von Jugendlichen fördern.

The first, employability, includes developing skills and qualifications.
Erstens: die Beschäftigungsfähigkeit, zu der die Entwicklung von Kompetenz und Qualifikation gehört.

All social partners agree on improving education and developing skills.
Alle Sozialpartner befürworten eine bessere Bildung und Qualifizierung.

management, and developing skills.
Management und Entwicklung von Fachkenntnissen.

Developing skills for the new labour market in the context of bfelong learning.
Qualifizierung fir den neuen Arbeitsmarkt im Kontext des lebensbegleitenden Lernens.

Developing skills, knowledge and behaviors that are readily and immediately transferable to the workplace.
Wir erarbeiten mit Ihnen Qualifikationen, Kenntnisse und Verhaltensweisen, die sofort auf Ihren Arbeitsplatz übertragbar sind.

Vii developing skills according to a psycholinguistic and psychological paradigm language games, structural exercises.
Entwicklung von Kompetenzen nach einem psycholinguistischen und psychologischen Schema Sprachspiele, strukturierte Übungen.

the Topper original is simple to sail, yet great for developing skills.
Spaß einfach zu segeln, bietet aber auch die großartige Möglichkeiten, die vorhandenen Fähigkeiten auszubauen und weiterzuentwickeln.

Efforts should in the main, however, be focused on seeking new solutions and developing skills.
In erster Linie sollten jedoch neue Lösungen ausgelotet und Qualifikationen entwickelt werden.

I would also like to emphasise the importance of languages in business and for developing skills.
Ich möchte auch auf die wichtige Rolle hinweisen, die Sprachen im Geschäftsleben und bei der Ent­wicklung der beruflichen Fähigkeiten spielen.

identifying and developing skills through culture sector councils,
Ermittlung und Ausbau von Kompetenzen durch Branchenbeiräte für Kultur

Theyare developing skills such as peer-teaching, ICTfamiliarisation and communication skills, and aretaking a greater responsibility for their own education.
Sie entwickeln Kompetenzen, beispielsweise im Peer-Teaching undin der Aneignung von IKT-Fertigkeiten undübernehmen mehr Verantwortung für ihre eigene Bildung.

Training courses for museum educational staff particularly gave opportunities for developing skills in working with under-represented segments of the European public.
Schulungskurse für Museumspädagogen gaben insbesondere Gelegenheit, Fähigkeiten bei der Arbeit mit unterrepräsentierten Gruppen europäischer Bürger zu entwickeln.

As surgeons, we spend years developing skills of perception that allow us to see exactly what the problem is.
Als Chirurgen verbringen wir Jahre unser Auffassungsvermögen zu verbessern, dass uns erlaubt, genau zu sehen, was das Problem ist.

Measures aiming at increasing incentives to work and developing skills of the unemployed, and a significant increase in youtheducational attainment 1999-2003.
Maßnahmen, um verstärkt Arbeitsanreize zu schaffen und die Fähigkeiten und Fertigkeiten Arbeitsloser zu entwickeln; signifikanter Anstieg des Bildungsniveaus Jugendlicher(19992003);

NFEA- Norwegian Society of Electric and Automatic Control- supports the Norwegian industry in networking, developing skills and increasing competitiveness.
NFEA- Norwegian Society of Electric and Automatic Control- unterstützt die norwegische Industrie sich zu Vernetzen, Kompetenzen weiter zu entwickeln und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.

Measures aiming at increasing incentives to work and developing skills of the unemployed, and a significant increase in youth educational attainment 1999-2003.
Maßnahmen, um verstärkt Arbeitsanreize zu schaffen und die Fähigkeiten und Fertigkeiten Arbeitsloser zu entwickeln; signifikanter Anstieg des Bildungsniveaus Jugendlicher(1999-2003);

well as non-formal training, since employers and employees shared responsibility for developing skills.
auch in die informelle Weiterbildung zu investieren, weil die Entwicklung der Fertigkeiten eine gemeinsame Aufgabe von Arbeitgebern und Arbeitnehmern sei.

Developing skills and qualifications is all the more vital to establishing a more peaceful
Die Vermittlung von beruflichen Fähigkeiten und Qualifikationen ist vor allem in konfliktbelasteten Regionen von höchster Bedeutung,