DEVELOPMENT OF MEASURES in German translation

• Entwicklung von Maßnahmen
• Erarbeitung von Maßnahmen
• Maßnahmenentwicklung
• Entwicklung von Vorbeugemaßnahmen
• Erarbeitung von Präventionsmaßnahmen
• Ausbau der Maßnahmen

Examples of using Development of measures in English and their translations into German

Air: The CAFE(Clear Air for Europe) programme will take into account urban transport demand management and modal shift elements in the development of measures on air quality.
Luft: Das Programm CAFE(Saubere Luft für Europa) wird bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität der Steuerung des städtischen Verkehrsaufkommens und Aspekten der Verkehrsverlagerung Rechnung tragen.

From this review, it is apparent that most of the organisations involved in the development of measures to protect the marine environment are also involved in monitoring
Aus diesem Überblick wird ersichtlich, dass die meisten der Organisationen, die an der Entwicklung von Maßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt beteiligt sind, auch an Überwachungs-

Involving regions more strongly in the development of measures against early school leaving,
Die stärkere Einbeziehung der Regionen in die Entwicklung von Maßnahmen gegen den Schulabbruch, indem diese finanziell unterstützt

taking into account the norms of attrition; development of measures to reduce stock losses;
unter Berücksichtigung der Normen der Fluktuation; Entwicklung von Maßnahmen zur Reduzierung der Bestände Verluste;

The Commission will encourage the development of measures by the insurance sector with the aim of providing service providers with adequate insurance cover,
Die Kommission wird die Entwicklung von Maßnahmen durch den Versicherungssektor fördern, deren Ziel es ist, Dienstleistungserbringern auch bei der Erbringung von Dienstleistungen in

social partners must be consulted on the development of measures for this initiative with the national Lisbon reform programmes and on following up implementation.
die Sozialpartner müssen zu der Frage gehört werden, wie Maßnahmen zur Umsetzung dieser Initiative im Rahmen der nationalen Lissabon-Reformprogramme entwickelt werden und Folgemaßnahmen zu deren Umset zung aussehen sollten.

Development of measures to protect against espionage and sabotage.
Entwicklung von Maßnahmenbündeln zum Schutz vor Spionage und Sabotage.

Development of measures to support student mobility abroad H5.
Entwicklung von Maßnahmen zur UnterstÃ1⁄4tzung studentischer Mobilität ins Ausland.

The focus of the conference was the development of measures to implement Röhlig's growth strategy.
Schwerpunkt der Konferenz war die Entwicklung von Maßnahmen zur Umsetzung der Wachstumsstrategie von Röhlig.

Development of measures and management practises to surmount barriers
Ausarbeitung von Maßnahmen und Managementpraktiken zur Überwindung von Barrieren

The evaluation of the results has already resulted in the development of measures for generating individual potential for improvement.
Die Auswertung der Ergebnisse hat bereits zur Entwicklung von Maßnahmen geführt, um aufgezeigte individuelle Verbesserungspotenziale zu generieren.

Skyguide is constantly working on the development of measures and processes to increase safety in the airspace under its responsibility.
Skyguide arbeitet laufend an der Weiterentwicklung von Maßnahmen und Prozessen, um die Sicherheit im von ihr kontrollierten Luftraum zu erhöhen.

The objective is to prepare a basis for the development of measures to improve vocational integration of people with visual impairment.
Ziel: Ziel ist es, Grundlagen für die Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der beruflichen Integration von Menschen mit Sehbehinderung zu erarbeiten.

Development of measures to attract Russian
Ausarbeitung von Maßnahmen für Anwerbung russischer

Support will be granted for the implementation and development of measures for the quantitative and qualitative prevention of waste and the underlying research.
Gefördert wird die Umsetzung und Entwicklung von Maßnahmen zur quantitativen und qualitativen Vermeidung von Abfällen sowie die dafür zugrundeliegende angewandte Forschung.

Development of measures to use phosphorus-containing substances(sewage sludge, organic waste,
Entwicklung von Maßnahmen zur umweltgerechten stofflichen Nutzung von phosphorhaltigen Stoffströmen Klärschlamm,

Of staff from four ministries involved in the development of measures in order to assess the impact of involvement on the administration's work processes.
Von Mitarbeitern vierer Ministerien, die an der Entwicklung der Maßnahmen beteiligt waren, um die Auswirkungen der Beteiligung auf die Arbeitsabläufe der Verwaltung zu erfassen.

office buildings, and the development of measures to optimise these processes.
Bauprozesse von Holzgeschoßwohn- und Bürobauten und Entwicklung von Maßnahmen zur Optimierung dieser.

Development of measures to provide protection against noise generated by building equipment,
Ausarbeitung von Maßnahmen zum Schutz gegen Geräusche aus haustechnischen Anlagen wie z. B. Heizung,

Development of measures to promote equal rights
Entwicklung von Maßnahmen zur Gleichstellung und Frauenförderung in Abstimmung mit dem Rektorat,