DEVELOPMENTS IN THE FIELDS in German translation

• Entwicklungen in den Bereichen
• Entwicklungen auf den Gebieten

Examples of using Developments in the fields in English and their translations into German

The population must respect developments in the field of digitalisation.
Die Bevölkerung muss Entwicklungen im Bereich der Digitalisierung respektieren.

Applied researches and developments in the field of creating new materials and technological processes.
Angewandte Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Materialien und Fertigungsprozesse.

Developments in the field of export restitutions.
Entwicklungen im Bereich der Ausfuhrerstattungen.

Budgetary policy and developments in the field of public finance.
Haushaltspolitik und Entwicklungen im Bereich der öffentlichen Finanzen.

Lot 9 Social development in the fields of education and health(4 experts);
Los 9 soziale Entwicklung in den Bereichen Bildung und Gesundheit(4 Spezialisten);

Research and development in the field of physical culture, sport and tourism;
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Körperkultur, Sport und Tourismus;

Production and development in the field of regenerative medicine.
Herstellung und Entwicklung auf dem Gebiet der regenerativen Medizin.

This would be complementary to, but separate from ongoing developments in the fields of accounting rules and corporate governance.
Das ergänzt laufende Entwicklungen im Bereich der Buchungsregeln und der Unternehmensführung corporate governance.

This allows us to incorporate the latest developments in the fields of both science and cosmetics in our activities for the benefit of our customers.
Damit können wir die neuesten Entwicklungen sowohl in der Wissenschaft als auch im Bereich der Kosmetik zum Wohle unserer Kunden in unsere Arbeit einfließen lassen.

The products submitted are assessed against a strict set of standards based on the latest developments in the fields of technology, manufacturing, society, industry and ecology.
Die eingereichten Produkte werden anhand strenger Kriterien in Bezug auf die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Technologie, Herstellung, Gesellschaft, Wirtschaft und Ökologie bewertet.

Critical discussion of current developments in the fields of New Media.
Kritische Auseinandersetzung und Beleuchtung aktueller Entwicklungen im Bereich Neue Medien.

On almost 500 m its latest developments in the fields of enveloping- weiterlesen→.
Auf fast 500 m² seine neuesten Entwicklungen in den Bereichen Kuvertier- weiterlesen →.

Since the 1960s, developments in the fields of art and politics have drifted increasingly farther apart.
Seit den 1960er Jahren gingen die Entwicklungen der Bereiche Kunst und Politik immer weiter auseinander.

The market will also be fundamentally impacted by developments in the fields of Artificial Intelligence and blockchain.
Auch Entwicklungen im Bereich Künstliche Intelligenz und Blockchain würden den Markt fundamental beeinflussen.

The focus was on the latest developments in the fields of cooling in buildings, e-mobility and laser technology.
Im Fokus standen neuste Entwicklungen in den Bereichen Gebäudekühlung, Elektromobilität und Lasertechnologie.

There is also evidence of positive developments in the fields of concert mediation, music mediation and music management.
Positive Entwicklungen zeichnen sich darüber hinaus in den Bereichen Konzertpädagogik, Musikvermittlung und Musikmanagement ab.

The study program focuses on the latest developments in the fields of orthopedics technology and the sports indus- try.
Karriereorientiert Die Inhalte fokussieren auf die neuesten Entwicklungen in der Branche der Orthopädietechnik und der Sportge- räteindustrie.

It draws together the latest developments in the fields of Artificial Intelligence and Operations Research in a logic programming framework.
Es vereinigt die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz mit denen des Operations Research zu einer logischen Programmierumgebung.

have been related to policy developments in the fields of culture, integration and minorities.
den 1970er-Jahren ein und ging einher mit einem politischen Wandel in den Bereichen Kultur, Integration und Minderheiten.

step-by-step as well as disruptive new developments in the fields of.
Textiltechnologien geht es bei dieser Konferenz um spezifische, schrittweise Entwicklungen, aber auch um komplett neue Ansätze im Bereich der.