DIFFERENCE OF OPINION in German translation

• Meinungsverschiedenheit
• Meinungsunterschied
• unterschiedliche Meinungen
• unterschiedliche Auffassungen
• abweichende Meinung
• verschiedene Meinungen
• Meinungsverschiedenheiten
• unterschiedliche Meinung
• Meinungsunterschiede
• unterschiedliche Auffassung

Examples of using Difference of opinion in English and their translations into German

You mean my difference of opinion with Caligula?
Meint Ihr meine Differenzen mit Caligula?

There's a difference of opinion on that.
Da gehen die Meinungen auseinander.

We have a difference of opinion. That's all.
Wir sind verschiedener Meinung.

There is a difference of opinion over the Programme's minimum threshold.
Es gibt eine Differenz über die Mindesthöhe dieses Programms.

The editor and I, we had a difference of opinion.
Die Herausgeberin und ich waren uns nicht einig.

Abel Gideon is having a difference of opinion about who he is.
Abel Gideon hat eine unterschiedliche Auffassung darüber, wer er ist.

We had a difference of opinion, so we went our separate ways.
Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit, wir haben uns getrennt.

There is no difference of opinion about it.
Es gibt keine Meinungsverschiedenheit darüber.

To eliminate the doubts about this difference of opinion.
Die Zweifel an dieser Meinungsverschiedenheit zu beseitigen.

Sions has caused great difference of opinion among Christians.
Sionen hat große Meinungsverschiedenheit unter den Christen verursacht.

On this point there is no difference of opinion.
TJeber diesen Punkt besteht keine Verschiedenheit der Meinungen.

Pute and difference of opinion among great scholars with.
Pute und Meinungsverschiedenheit unter großen Gelehrten mit.

Difference of opinion and difference of experience are perfectly allowable.
Unterschiede in Meinungen und Erfahrungen sind vollkommen erlaubt.

The slightest difference of opinion a reaction is felt at once.
Der kleinste Unterschied der Meinung ist, wird sofort eine Reaktion gefühlt.

There is therefore no longer any difference of opinion between them.
Es liegt also keine Meinungsverschiedenheit mehr zwischen ihnen vor.

The difference of opinion among Europeans has clearly depicted in front of us.
Eine Meinungsverschiedenheit unter Europäern hat sich vor uns deutlich geschildert.

Not every difference of opinion is already a conflict.
Nicht jede Meinungsverschiedenheit ist deshalb schon ein Konflikt.

There seems to be a difference of opinion on that.
Darüber scheint es unterschiedliche Meinungen zu geben.

Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Nun manches ist ein Meinungsunterschied, und dies ist nicht meine Hauptbeschwerde.

The most significant difference of opinion between the Commission and Council concerns information to the public.
Der größte Meinungsunterschied zwischen Kommission und Rat betrifft die Information der Öffentlichkeit.