DIFFERENCES IN HEIGHT in German translation

• Höhenunterschiede
• Höhendifferenzen
• Unterschiede in der Höhe
• Höhenunterschieden

Examples of using Differences in height in English and their translations into German

reliably over enormous differences in height.
Reis zuverlässig über enorme Höhenmeter transportieren.

Differences in height and uneven ground are considerably easier to deal with when carrying weight on your back than when you have a case in your hand.
Höhenunterschiede und unebene Strecken lassen sich mit dem Gewicht auf dem Rücken wesentlich leichter bewältigen als mit dem Koffer in der Hand.

Compensates for differences in height.
Kompensiert Unterschiede in der Höhe.

This scenario makes clear what sort of differences in height the train has to overcome.
Dieses Panorama verdeutlicht die für den Zug zu ueberwindenden Hoehenunterschiede recht klar.

The first has several differences in height because the hills alternate with the Preval plain.
Die erste hat mehrere Höhenunterschiede, wei sich die Hügel mit der Ebene von Preval abwechseln.

Circular windows reminiscent of portholes, differences in height such as in the decks on board.
Kreisförmige Fenster, die an Bullaugen erinnern, Höhenunterschiede wie bei den Decks an Bord.

Because the differences in height were sometimes big, it was necessary to dig some tunnels.
Da es einige große Höhenunterschiede gab, war es notwendig einige Tunnel zu graben.

Level out unevenness and remove differences in height in order to achieve a suitable, even surface.
Unebenheiten ausgleichen und vorhandene Höhenunterschiede beseitigen, um eine geeignete, ebene Oberfläche zu erhalten.

Spacer plate to compensate the differences in height of the Metering Valve Stations,
Ausführung Für Dosierventil Stationen Distanzplatte zum Ausgleich der Höhenunterschiede bei den Dosierventil Stationen,

significant differences in height, partial spalling,
signifikante Höhenunterschiede, partielle Abplatzungen,

otherwise the differences in height are formed.
da sonst die Höhenunterschiede entstehen zu füllen.

there are sometimes great differences in height.
bestehen manchmal große Höhenunterschiede.

When moving across the shop floor, the autonomous transport units will also cope with bumps such as thresholds or minor differences in height.
Ei der Fahrt über den Hallenboden bewältigen die autonomen Transporteinheiten auch Unebenheiten wie Schwellen oder leichte Höhenunterschiede.

Based on the movement of the topography, differences in height between surfaces and building entrances arise, which must be bridged by open space solutions.
Durch die bewegte Topografie entstehen zwischen Flächen und Gebäudeeingängen Höhenunterschiede, die durch vermittelnde Freiraumelemente überbrückt werden.

Due to the differences in height, the approach is difficult.
Auf Grund der Höhenunterschiede fällt die Annäherung schwer.

The differences in height are not to be underestimated, E-Car definitely recommended!
Die Höhenunterschiede sind nicht zu unterschätzen, E-Car definitiv empfohlen!

The differences in height of these hex bolts are equal to the differences in depths of cut.
Die Höhendifferenzen dieser Sechskantschrauben entsprechen den Differenzen in den Schnitttiefen.

Also for compensation of minor differences in height.
Auch zum Ausgleich kleinerer Höhendifferenzen.

open and organic, with small differences in height.
mit kleinen Höhenunterschieden, zweigen davon die anderen Räume ab.

In the presence of large differences in height is arranged cement-sand screed.
In Gegenwart von großen Höhenunterschieden wird Zement-Sand-Estrich angeordnet.