DIFFERENCES IN QUALITY in German translation

• Qualitätsunterschiede
• Unterschiede in der Qualität
• qualitative Unterschiede
• Qualitätsunterschieden
• qualitativen Unterschiede
• Abweichungen der Qualität

Examples of using Differences in quality in English and their translations into German

How can I recognise differences in quality?
Woran kann ich die Qualitätsunterschiede ablesen?

There are many differences in quality and price of Matcha teas.
Bei den diversen Matcha-Sorten gibt es einen großen Unterschied in Qualität und Preis.

However, there are also large differences in quality among tube testers.
Allerdings gibt es bei den Röhrenprüfgeräten auch sehr große Qualitätsunterschiede.

But also with whey protein isolate there are big differences in quality!
Aber auch bei Wheyprotein Isolat gibt es sehr große Qualitätsunterschiede!

These are often the crucial parts where one can recognize differences in quality.
Dies sind oft die Teile an denen man den Unterschied zwischen Qualität und Durchschnittsware am besten sehen kann.

there are big differences in quality.
gibt es hinsichtlich der Qualität große Unterschiede.

Our hotel offers accommodation in 2 categories with differences in quality as well as in the services.
Unser Hotel bietet Unterkünfte in 2 Kategorien mit Unterschieden in der Qualität als auch in den Diensleistungen.

Here are the differences in quality, permanence, aesthetics
Dabei handelt es sich um Unterschiede in der Qualität, Lebensdauer, Ästhetik

PDF The awareness that there are differences in quality in healthcare is now widespread in Germany as well.
Download PDF Das Wissen darüber, dass es Qualitätsunterschiede in der Gesundheitsversorgung gibt, ist mittlerweile auch in Deutschland weit verbreitet.

Minor deviations and differences in quality, quantities, dimensions,
Geringe oder in der Branche übliche Abweichungen und Unterschiede in Bezug auf Qualität, Größe, Gewicht

And the differences in quality that you will discover as you look more closely are probably greater than you suspect.
Und die Qualitätsunterschiede, die Sie beim genaueren Hinsehen entdecken, sind wahrscheinlich größer, als Sie vermuten.

Naturally there are differences in quality because the amounts that municipalities and other participating institutions pay towards them vary….
Natürlich gibt es Qualitätsunterschiede, denn die Gemeinden und andere beteiligte Institutionen geben dafür unterschiedlich viel Geld aus….

A well-trained organoleptic panel composed of over a dozen employees ensures that often the smallest olfactory differences in quality are properly categorised.
Ein gut geschultes Organoleptic-Team mit über einem Dutzend Mitarbeitenden sorgt dafür, dass oft kleinste geruchliche Qualitätsunterschiede richtig eingeordnet werden.

One pyramid foam is not the same as another pyramid foam- differences in quality are often not revealed to customers immediately.
Pyramidenschaumstoff ist nicht gleich Pyramidenschaumstoff- Qualitätsunterschiede erschließen sich dem Kunden oft nicht sofort.

as well as differences in quality of CDs and burnt CDs.
Komprimierungsverfah- ren, sowie Qualitätsunterschiede bei CDs und gebrannten CDs.

The aim is also to obtain results on differences in quality, and on the influence of different storage conditions on grain.
Desweiteren sollen Ergebnisse, über Qualitätsunter-schiede und Einflüsse verschiedener Lagerbedingungen auf das Getreide.

There were no differences in quality among the products tested so that both price and service were the decisive factors in favour of TOTOKU.
Bei den getesteten Produkten gab es keine Qualitätsunterschiede, sodass Preis und Service ausschlaggebende Faktoren zugunsten TOTOKU waren.

There are also differences in quality and strength in the jeweler wire.
Auch beim Juwelierdraht gibt es Unterschiede in der Qualität und in der Stärke.

We are now able to clearly identify the differences in quality of other agencies.
Wir erkennen jetzt sehr deutlich qualitative Unterschiede zur Arbeitsweise anderer Agenturen.

Differences in quality shall be expressed in coefficients of equivalence.
Die Qualitätsunterschiede werden durch Ausgleichsköffizienten ausgedrückt.