DIFFERENCES IN QUALITY in French translation

• différences de qualité
• différences qualitatives

Examples of using Differences in quality in English and their translations into French

I did not notice any difference in quality between my two orders.
Je n'ai finalement remarqué aucune différence de qualité générale entre les deux commandes.

Is it the difference in quality of life before and after a treatment?
Est-ce la différence de qualité de vie avant et après un traitement?

Always buy poultry chickens because there is much difference in quality.
Toujours acheter volaille poulets parce qu'il y a beaucoup de différence dans la qualité.

Given the difference in quality between his divisions, he took a keen interest in training
Compte tenu de la différence de qualité entre ses divisions, il s'intéresse à la formation des troupes

The review committees report a difference in quality between independent assessments conducted by hospital specialists
Les commissions de contrôle signalent une différence de qualité entre les évaluations indépendantes menées par des spécialistes des hôpitaux

The difference in quality between some movies and their OST sometimes makes us wonder if the movies weren't just an excuse.
La différence de qualité entre certains films et leur bande son donne d'ailleurs parfois à se demander si les films n'étaient pas juste un prétexte.

The study showed that customers do not see any difference in quality between the twoelement model
L'étude a révélé que le client ne perçoit aucune différence qualitative entre le modèle à deux éléments

Its grilled sandwiches positioning is no longer unique and the difference in quality with its main rival doesn't justify the higher prices….
Son positionnement de sandwichs grillés est devenu insuffisant et le faible écart de qualité avec sa principale concurrente ne justifie plus ses prix supérieurs….

sometimes the difference in price doesn't correspond to the difference in quality.
parfois la différence de prix ne correspond pas à une différence en qualité.

we use exclusively fabrics where you can feel the difference in quality immediately.
nous utilisons exclusivement des tissus avec lesquels on sent immédiatement la différence de qualité.

It is then better to use this regression for estimating the value of the difference in quality and not the price of the replacing product.
Il était ensuite plus robuste d'utiliser cette régression pour estimer la valeur de la différence de qualité et non pas le prix du produit remplaçant.

Social Rights has expressed interest in the difference in quality of schooling available to students in public
culturels a dit sa préoccupation au sujet de la différence de qualité de l'enseignement entre les écoles publiques

I didn't find a difference in quality.
je n'ai pas trouvé de différence de qualité.

Technicians from a well-known service firm conducted a test to demonstrate the difference in quality.
Des techniciens d'une entreprise de services connue ont effectué un test qui démontre la différence de qualité.

I was wondering if there would be a difference in quality or delivery speed between this‘anonymous' order and the one I would do in exchange for a post about them.
Je me demandais si il y aurait une différence de qualité ou rapidité de livraison entre cette commande"anonyme" et celle que je ferais en échange d'un article les concernant.

Here we can clearly see the difference in quality in the shaded parts of the image:
Ici, on voit très nettement une différence de qualité sur les zones débouchées:

If the new good is comparable with the old one in terms of the characteristics that influence its price, i.e. there is no difference in quality, the price series will still be continued after the replacement.
Si le nouveau produit peut être comparé à l'ancien par toutes les caractéristiques qui ont une incidence sur le prix- autrement dit s'il ne présente aucune différence qualitative- la série des prix mesurés pourra être poursuivie après le remplacement.

each production step offers a difference in quality at the end.
chaque étape de production offre une différence de qualité à la fin.

since it cannot be assumed that the difference in price reflects a difference in quality.
on ne peut pas considérer que la différence de prix reflète une différence de qualité.

It was suggested that the traditional view was that any difference in price between two commodities at one point in time reflected a market assessment of the difference in quality.
On a fait valoir que traditionnellement toute différence de prix entre deux produits, à un moment donné, était considérée comme le reflet d'une différence de qualité telle qu'elle ressortait d'une évaluation du marché.