DIFFERENT OCCUPATIONS in German translation

• verschiedenen Berufen
• unterschiedlichen Berufen
• verschiedenen Ausbildungsberufen
• verschiedene Berufe
• unterschiedliche Berufe
• verschiedenen Berufe
• unterschiedlichsten Berufen
• in unterschiedlichen Besetzungen
• verschiedenen Beschäftigungen

Examples of using Different occupations in English and their translations into German

Others in the community have found different occupations and most have tried to settle in towns or cities.
Andere Mitglieder der Gemeinschaft haben andere Beschäftigungen gefunden und die meisten haben versucht, sich in kleineren oder größeren Ortschaften niederzulassen.

This relation holds not only for the same occupations within one country but also for different occupations and different countries.
Diese Beziehung gilt nicht nur für die gleichen Berufe innerhalb eines Landes, sondern auch für verschiedene Berufe und verschiedenen Ländern.

They have many different occupations ranging from engineer,
Sie haben auch viele andere Berufe, wie Ingenieur, Anwalt

As an example, young people in Mexico have been able to start a dual vocational training programme in 19 different occupations since 2013.
In Mexiko beispielsweise können Jugendliche seit 2013 eine duale Ausbildung in 19 verschiedenen Berufsbildern beginnen.

often for a series of different occupations.
oft für eine Reihe unterschiedlicher Berufe.

they have lower qualifications; and they work in different occupations.
sie sind niedriger qualifiziert und arbeiten in anderen Berufen.

For the members belonging to different grades of rank, and following different occupations, present a greater range of character than do the members of barbarous nations.
Denn deren Glieder gehören verschiedenen Rangclassen an und haben verschiedene Beschäftigungen, wodurch sie eine größere Verschiedenartigkeit der Charactere darbieten als die Glieder barbarischer Nationen.

Inadequate education and training, poor working conditions and low pay lead health workers to migrate to countries that offer better conditions or to transition into different occupations.
Die unzureichende Bildung und Ausbildung, schlechte Arbeitsbedingungen und eine schlechte Bezahlung führen dazu, dass viele medizinische Fachkräfte in andere Länder gehen, die bessere Bedingungen bieten, oder gleich ganz den Beruf wechseln.

dynamic company which offers a wide range of different occupations and pays special attention to the success of its employees.
dynamischen Unternehmens zu sein, das eine breite Palette an unterschiedlichen Berufen bietet und dem Erfolg seiner Mitarbeiter besondere Aufmerksamkeit widmet.

vocational training in 19 different occupations- from gardener to IT systems technician.
bis hin zum IT-Systemelektroniker: Neben Studium und Forschung bietet die Universität Münster 19 verschiedene Ausbildungsberufe.

a one-year dual course in four different occupations.
eine einjährige duale Ausbildung in vier verschiedenen Berufsfeldern anzubieten.

cross-section of the population, including people practicing different occupations and from various walks of life and generations- a mirror of his times.
einen Querschnitt der Bevölkerung aufzuzeigen, in dem sich die verschiedenen Berufs- und Gesellschaftstypen, verteilt auch auf die unterschiedlichen Generationen wiederfinden- einen Spiegel der Zeit.

ZARGES offers interesting insights into the different occupations of an industrial company.
ZARGES bietet interessante Einblicke in die verschiedenen Berufsfelder eines Industriebetriebes, denn die die Berufswahl

Yesterday, 85 trainees startet their careers in 28 different occupations!
Gestern war es so weit: 85 neue Auszubildenden begannen in 28 verschiedenen Ausbildungsberufen ihre Karriere bei Lindner!

Currently, apprentices can select from among eleven different occupations;
Auszubildende können zurzeit zwischen elf verschiedenen Berufen wählen;

Cooperation with employers in Europe find work in different occupations, given their skills and ability.
Suche nach Arbeit in verschiedenen berufen, unter Berücksichtigung Ihrer Qualifikation und Fähigkeit.

The company trains around 2,500 apprentices working in 30 different occupations including IT, technical
Insgesamt bildet der Konzern aktuell rund 2.500 Auszubildende in rund 30 verschiedenen Berufen der Bereiche Technik,

We can place place subject-specific know-how from different occupations free of charge at the disposal of other net participants
Wir können fachspezifisches Know-How aus unterschiedlichen Berufen für andere NetzteilnehmerInnen unentgeltlich zur Verfügung stellen und bieten Informationen

Between three different occupations can be select,
Zwischen drei verschiedenen Berufen kann wählen,

From the very outset we viewed it as an opportunity to create a common space for people with different occupations, different backgrounds, and histories.
Wir haben es von Anfang an als Herausforderung verstanden, für Menschen mit unterschiedlichen Berufen, unterschiedlicher Herkunft und Geschichte einen gemeinsamen Raum zu schaffen.