DIMINUTION in German translation

• Verminderung
• Verringerung
• Abnahme
• Rückgang
• Diminution
• Schmälerung
• Wertminderung

Examples of using Diminution in English and their translations into German

We are interested in the diminution, the killing out of the goyim.
Wir sind gerade an der Verminderung, dem Verkümmern der Gojim, interessiert.

Acts against the diminution of hair follicles and prevents from hereditary hair loss.
Ergebnis Wirkt gegen die Verkümmerung der Haarfollikel und beugt so anlagebedingtem Haarausfall vor.

A diminution, refund or claim for damages does not derive from this.
Ein Minderungs-, Erstattungs- oder Schadensersatzanspruch ergibt sich hieraus nicht.

it was considered a sign of physical diminution.
unerwünscht bei den Römern, weil es als Zeichen vom physischen Mangels galt.

Let us begin with the numerical growth of the working class and the diminution of unemployment.
Beginnen wir mit der Frage des zahlenmäßigen Wachstums der Arbeiterklasse und des Rückgangs der Erwerbslosigkeit.

Diminution up to 3 centimetres of circumference with 20 sessions of treatment of the cellulite;
Reduzierung bis zu 3 cm des Umfangs nach 20 Cellulitebehandlungen;

And is always assisted, in its diminution of the one, by the proportional sinking of the other.
Und bei der Verminderung des einen unterstützt ihn stets das entsprechende Sinken des anderen.

Has the partly extremely low birth rate, the diminution of the indigenous population lead to a diminution of profits?
Hat hier die zum Teil extrem niedrige Geburtenrate, die Reduzierung der einheimischen Bevölkerung zur Reduzierung der Profite geführt?

Diminution in stature is due to the following reasons.
Eine Verminderung der Körpergröße liegt an den folgenden Ursachen.

But its diminution is restricted
Aber seine Abnahme wird beschränkt

Diminution of gender segregation in education;
Verringerung der geschlechtsspezifischen Trennung in der Bildung;

A diminution occurred in the United States, too+ 0.2.
Eine Verringerung ergab sich auch in den Vereinigten Staaten+ 0,2.

the Church have felt a diminution in vocations.
auch die Kirche spüren den Rückgang bei den Berufungen.

But now his restraint too hath suffered diminution.
Aber jetzt seine Begrenzung auch hath erlitt Verminderung.

In practice, however, the ceasefire brought little diminution of the violence in Belfast.
Aber in der Praxis brachte die Waffenruhe aber kaum eine Verringerung der Gewalt in Belfast.

Diminution of Community contribution as sanction for faulty implementation.
Minderung des Gemeinschaftsbeitrags als Sanktion für eine mangelhafte Durchführung.

Spiritˆ gravityˆˆ never suffers time delays, nor does it undergo spaceˆ diminution.
Die Geistgravitation erleidet nie zeitliche Verzögerungen, noch verringert sie sich im Raum.

The protective tariff of other states meant a diminution of the marketing possibilities for English goods.
Der Schutzzoll anderer Staaten bedeutete eine Einschränkung der Absatzmöglichkeiten englischer Waren.

And certainly We overtook Firon's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful.
Und gewiß, bereits ließen WIR Dürre und Rückgang von Erzeugnissen Pharaos Leute überkommen, damit sie sich entsinnen.

Diminution of gender segregation in education,
Verringerung der geschlechtsspezifischen Trennung in der Bildung,