DISTRESSES in German translation

• Nöten
• Bedrängnissen
• Drangsalen
• Trübsal
• bekümmert
• leid
• betrübt
• Schmerzerfahrungen
• beunruhigt
• Not
• Bedrängnis

Examples of using Distresses in English and their translations into German

If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you,
Wenn euch etwas Gutes trifft, empfinden sie es als Übel, und wenn euch ein Übel trifft,

If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it.
Wenn euch Gutes trifft, werden sie traurig. Wenn euch jedoch Übel überkommt, freuen sie sich darüber.

Say,“Allah delivers you from these and from all distresses- yet you ascribe partners to Him!”.
Sag:"ALLAH errettet euch von diesem und aus jeder Kümmernis, dennoch praktiziert ihr dann Schirk.

And other mental or emotional distresses.
Und bei anderen seelischen oder emotionalen Nöten.

And take me out of my distresses.
Und mich aus meinen Nöten.

And he saved them from their distresses.
Und er rettete sie aus ihren Ängsten.

Handling of stress, distresses, depression, anxiety.
Stress-Management, Angst, Depression, Angstzustände.

And he brought them out of their distresses.
Und er brachte sie aus ihren Ängsten.

And he delivered them out of their distresses.
Und er gab sie aus ihren Ängsten.

It greatly distresses me that most refuse to accept the command.
Es macht mich zutiefst unglücklich, dass die meisten sich weigern, folgendes Gebot zu akzeptieren.

pains, distresses,& despairs.
Schmerz, Bedrängnis und Verzweiflung.

These events have aggravated the debt problem that still distresses our governments.
Diese Ereignisse haben das Schuldenproblem, das unsere Regierungen nach wie vor enorm belastet, weiter verschärft.

you are suffering so many distresses.
leidet ihr so viele Leiden.

Some of the distresses include headaches,
Einige Formen dieses Distress waren Kopfweh, Übelkeit,

and he saveth them out of their distresses;
und er ihnen half aus ihren Ängsten;

and he brought them out of their distresses.
und er führte sie aus ihren Ängsten.

Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
Die dann in ihrer Bedrängnis schrien zum Herrn,/ die er ihren Ängsten entriss.

Then they cried out to the LORD in their trouble; He delivered them out of their distresses.
Psa 107:6 Sie schreien zu dem Herrn in ihrer Not;/ Er rettet sie aus ihren Ängsten.

who himself saves you out of all your calamities and your distresses;
der euch aus all eurem Unglück und Trübsal geholfen hat, und sprecht zu ihm.

Hiking helps us to gain distance from the worries and the distresses of the day.
Wandern hilft uns, von den Sorgen und Nöten des Tages Abstand zu gewinnen.