DOES NOT FULFILL in German translation

• nicht erfüllt
• nicht nachkommt
• befriedigt nicht
• entspricht nicht
• nicht erfüllen

Examples of using Does not fulfill in English and their translations into German

Therefore, whoever does not kindle the spirit does not fulfill his destiny.
Deshalb erfüllt derjenige welcher den Geist nicht entzündet, nicht sein Schicksal.

It was detected that the target system does not fulfill the measure.
Für das Zielsystem wurde festgestellt, dass die Maßnahme nicht erfüllt ist.

If a man does not fulfill those responsibilities, he is not neces.
Wenn ein Mann diese Verantwortung nicht erfüllt, ist er nicht..

At the same time, gold today practically does not fulfill its monetary functions.
Gleichzeitig erfüllt Gold heute praktisch seine monetären Funktionen nicht.

The regulation thus does not fulfill the the formal requirements of EU law.
Die Verordnung erfüllt damit nicht die vom EU-Recht gestellten formellen Voraussetzungen.

If the data does not fulfill a certain purpose, it should be de leted.
Falls die Daten keinen bestimmten Zweck erfüllen, sollten sie gelöscht werden.

Whoever does not fulfill the cleansing in the correct sequence, his prayer is worthless.
Wer die Waschungen nicht in der rechten Reihenfolge erfüllt, dessen Gebet wird wertlos.

The liver does not fulfill its functions, which ultimately leads to the death of the patient.
Die Leber erfüllt ihre Funktionen nicht, was letztendlich zum Tod des Patienten führt.

Luther the powerful psycho alcoholic does not fulfill one single amandment-"Lutherans" are Nazis.
Luther der mächtige Psycho-Alkoholiker erfüllt kein einziges Gebot- die"Lutheraner" sind Nazis.

Larger maintenance work after season end or small changes of outward appearances does not fulfill the term thus.
Größere Wartungsarbeiten nach Saisonende oder kleine Änderungen von Äußerlichkeiten erfüllen den Begriff also nicht.

Unfortunatelly, The FDA has claimed that piracetam does not fulfill the interpretations of a dietary supplement.
Leider hat die FDA sagte, dass Piracetam nicht die Interpretationen eines Nahrungsergänzungsmittels nicht erfüllt.

He has missed out on the householder's enjoyments and does not fulfill the purpose of the contemplative life.
Er hat die Vergnügen eines Haushälters verfehlt und erfüllt den Zweck eines beschaulichen Lebens nicht.

It does not fulfill its functions, the bandages slip,
Er erfüllt seine Funktionen nicht, die Bandagen rutschen,

Com, because the FDA has claimed that piracetam does not fulfill the definitions of a dietary supplement.
Com gegeben, dass die FDA hat tatsächlich gesagt, dass Piracetam nicht die Definitionen der Nahrungsergänzungsmittel nicht erfüllt.

If the donated used clothing does not fulfill these criteria the donor should dispose of it in the garbage.
Erfüllt die abgegebene gebrauchte Kleidung diese Kriterien nicht, sollte der Spender sie bitte über den Restmüll entsorgen.

They came to the result that the solution does not fulfill key aspects of a corporate e-mail archiving solution.
Im Ergebnis wurde dabei deutlich, dass die Lösung die wesentlichen Anforderungen von Unternehmen an E-Mail-Archivierung leider nicht erfüllt.

Filling a test tube from a lab wash bottle does not fulfill the criteria which result in critical electrostatic charging.
Das Füllen eines Reagenzglases aus einer Labor-Spritzflasche erfüllt somit sicherlich nicht die Kriterien, die zu kritischen elektrostatischen Aufladungen führen.

If a plugin does not fulfill your wishes or not completely, we can also extend it according to your ideas.
Wenn ein Plugin Deine Wünsche nicht oder nicht ganz erfüllt, können wir dieses auch gern nach Deinen Vorstellungen erweitern.

Willy feels betrayed by Biff because his son does not fulfill the ambitions that he has for him.
Willy von Biff verraten, weil sein Sohn nicht die Ambitionen erfüllt, die er für ihn hat.

If the charterer does not fulfill his obligations, he can be in full charged for the costs of damage.
Sollte der Mieter diesen Verpflichtungen nicht nachkommen, kann er für den entstandenen Schaden voll haftbar gemacht werden.