DONATION RECEIPT in German translation

• Spendenquittung
• Spendenbescheinigung
• Zuwendungsbestätigung
• Zuwendungsbescheinigung
• Spendenbestätigung
• Spendenbeleg
• Spendenquittungen
• Spendennachweis

Examples of using Donation receipt in English and their translations into German

you will of course receive a donation receipt.
Sie erhalten selbstverständlich eine Spendenquittung.

you will receive a donation receipt via email.
erhalten Sie eine Bestätigung per email.

All donors will get a donation receipt from Pure Water for Generations e. V….
Spenden via Paypal Alle Spenderinnen und Spender erhalten eine Spendenquittung von Pure Water for Generations e. V….

Once you have entered the name and address, a donation receipt will be generated.
Eine Spendenquittung wird dann erstellt, wenn der Name+ Adresse angegeben wird.

You will receive the donation receipt within 14 workdays.
Sie erhalten eine Spendenbescheinigung innerhalb von 14 Werktagen.

You will receive a donation receipt from us.
Sie erhalten dann von uns eine Zuwendungsbestätigung.

Will I receive a donation receipt?
Erhalte ich eine Zuwendungsbescheinigung?

Will my employer receive a donation receipt?
Erhält mein Arbeitgeber eine Zuwendungsbescheinigung?

These allow us to send you a donation receipt.
Diese ermöglichen uns, Ihnen einen Spendenbeleg zu schicken.

Download simplified donation receipt 43,23 KB.
Vereinfachter Spendennachweis downloaden 43,23 KB.

For donations from 200 Euro onwards, you will receive a donation receipt from us.
Für Spenden ab 200 Euro erhalten Sie von uns eine Zuwendungsbestätigung.

After receiving the sponsorship contribution, you will receive your certificate and donation receipt.
Nach Eingang des Patenbeitrags erhalten Sie Ihre Urkunde und Zuwendungsbestätigung.

I would like to receive a donation receipt.
Ich möchte eine Zuwendungsbestätigung erhalten.

Private persons may not issue a donation receipt.
Privatpersonen können keine Spendenquittungen ausstellen.

Salary costs for one month with donation receipt.
Lohnkosten für einen Monat mit Spendenbescheinigung.

Naturally you will receive a donation receipt from us.
Selbstverständlich erhalten Sie von uns eine Spendenquittung.

The bank receipt is considered the donation receipt up to 200 Euros. A separate tax receipt is issued for donations over 200 Euros.
Bis 200 Euro gilt der Bankbeleg als Spendenbeleg, über 200 Euro wird eine separate Zuwendungsbescheinigung ausgestellt.

All donors automatically receive a donation receipt.
Die Spender erhalten automatisch eine Beleg für ihre Spende.

How many times can I retrieve my donation receipt?
Wie oft kann ich meine Spendenbescheinigung abrufen?

Yes, I would like a donation receipt for my tax declaration.
Ja, ich möchte eine Spendenbescheinigung für die Steuererklärung.