DREGS in German translation

• Abschaum
• Bodensatz
• Dregs
• Hefe
• Rückstände
• Neige
• Abschaumtiefen
• Kaffeesatz
• Reste

Examples of using Dregs in English and their translations into German

I have seen the worst, the dregs... but you.
Ich bin das Schlimmste gewöhnt, den Abschaum... aber Sie.

Like dregs of oil, it will boil in their bellies.
Wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen.

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
Wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen.

I have suffered your kind before, the dregs of Sin City.
Ich habe schon mal unter euch gelitten- der Abschaum von Sin City.

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
Wie geschmolzenes Kupfer wird er in(ihren) Bäuchen brodeln.

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
Er ist wie das Verschmolzene, das in den Bäuchen kocht.

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
Wie geschmolzenes Erz kocht er in den Bäuchen.

Olive dregs are used for soap making.
Der Bodensatz vom Öl wird zur Seifenproduktion benutzt.

they sorberán to the dregs.
sie sorberán den Abschaum.

You are not the dregs you see in your coffee cup.
Du bist nicht der Bodensatz, den du in deiner Kaffeetasse siehst.

Neither dregs, nor dust in water did not see never for 13 days.
Weder der TrÃ1⁄4be, noch des MÃ1⁄4lls im Wasser sah Mal fÃ1⁄4r 13 Tage.

Throw in a bucket a pinch of aluminium alum- and dregs will settle.
Werfen Sie nach dem Eimer die Prise des Aluminiumalauns- und die Trübe wird sich senken.

It was only through fear that the dregs of humanity were to be held in check.
Nur durch Furcht sei der Abschaum der Menschheit im Zaum zu halten.

You need not drink a bottle to the dregs, to know a wine.
Sie brauchen nicht eine Flasche zum Bodensatz zu trinken, einen Wein zu wissen.

The dregs of a once-illustrious name.
Der Abschaum eines einst so glorreichen Namens.

Dregs and green liquor sludge from black liquor treatment.
Bodensatz und Sulfitschlämme aus der Behandlung von Sulfitablauge.

The dregs and tumors of virtue which are things of disgust.
Abschaum und Geschwülste der Tugend, welche abscheuliche Dinge sind.

The dregs of humanity click here.
Den Abschaum der Menschheit finden Sie hier.

The ruined, corrupt, decadent dregs of a once illustrious name.
Der verdorbene, korrupte und dekadente Abschaum eines einst so glorreichen Namens.

swill me, drain me to the dregs.
sauf mich, lehre mich bis zur Neige.