Examples of using E-mails sent in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
E-mails: In keeping with the E-Commerce Act(E-Commerce Gesetz), we point out that any e-mails sent to us are opened only during regular banking hours.
E-Mails: Im Einklang mit dem E-Commerce Gesetz machen wir darauf aufmerksam, dass an uns gesendete E-Mails nur zu banküblichen Geschäftsöffnungszeiten abgerufen werden.The customer has to ensure that the email-address he provides during order process is accurate in order to receive e-mails sent to him by the Seller.
Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mail empfangen werden können.For once, we added date headers to the e-mails sent by appNG, since otherwise,
The merchant undertakes full responsibility for the content of the materials used in the e-mails sent as stated above and for any ideas related to the content of these materials.
Der Händler geht die ganze Verantwortung für den Inhalt der Materialien, die in den E-Mail-Nachrichten verwendet is planning to publish in February, 25% of e-mails sent by the public to municipal governments are not answered.
im Februar ver öffentlichen wird, werden jedoch 25% der von der Öffentlichkeit an Kommunalverwaltungen gesandten E-mails nicht beantwortet.SMS and e-mails sent to registered customers.
SMS und E-Mails an registrierte Kunden versendet.No e-mails sent from EPAG to SSL customer.
Keine E-Mails von EPAG an Zertifikatinhaber.E-mails sent on the Internet are normally not encrypted.
Der Versand von E-Mails im Internet ist standardmäßig nicht verschlüsselt.Please note e-mails sent during the application process are not encrypted.
Bitte beachten Sie, dass die Zusendung von Emails im Rahmen Maximum number of e-mails sent via SMTP 3 000/day per e-mail box.
They then received copies of the e-mails sent to the internal committee mailing list.
This statistic lists all current users with subscriptions and the e-mails sent to them.
Diese Statistik zeigt alle Nutzer an, die aktuell zu den Empfängern eines Abonnements gehören und welche E-Mails an sie verschickt wurden.Bank employees then can easily give their customers access by e-mails sent by the system.
Bankmitarbeiter können ihren Kunden per vom System versendeter E-Mails auf einfache Weise Zugang verschaffen.You may also have your E-Mails sent to our Inntal West Rest and Service Area.
Gerne können Sie sich auch eine E-Mail für sich zu uns in die Rastanlage Inntal West senden lassen.Enter the maximum number of e-mails sent within one hour to Public-Spot users with login data.
Hier geben Sie die maximale Anzahl von E-Mails ein, die innerhalb einer Stunde verschickt werden, um Benutzern im Public Spot die Login-Daten mitzuteilen.A complete deletion of e-mails sent to us(from our archive system) is therefore not possible.
Eine vollständige Löschung uns Ã1⁄4bersandter E-Mails(aus unserem Archivsystem) ist daher nicht möglich.funny gnomes sort huge amount of e-mails sent to Lapland from around the world.
As a result, the actual number of e-mails sent can be different from the number of addressees generated.
Dadurch kann die Anzahl der tatsächlich versendeten E-Mails von der Anzahl der generierten Adressaten abweichen.All e-mails sent to the lists are also copied to the public archive,
All e-mails sent to the lists are also copied to the public archive,
Alle an diese Listen geschickten Mails landen auch im öffentlichen Archiv, worin jeder- selbst ohne Anmeldung- stöbern
