EDFS in German translation

• EEF
• europäischen Entwicklungsfonds

Examples of using Edfs in English and their translations into German

Table 5-- Financing of operations under the sixth, seventh and eighth EDFs for January and February.
Tabelle 5- Finanzierung von Maßnahmen im Rahmen des 6., 7. und 8. EEF in den Monaten Januar und Februar.

We know perfectly well that the sixth and seventh EDFs required more than ECU 18 billion.
Wir wissen, daß der 6. und 7. Entwicklungsfonds einen Umfang von über 18 Milliarden ECU hatten.

We can only be delighted at the record levels of implementation of contracts and payments under the EDFs.
Wir können uns nur über den Rekordstand der Durchführung von Verträgen und Zahlungen unter den EEFs freuen.

TENTH EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS EDFs.
zehnten europäischen entwicklungs fonds eef.

Commission decisions allocating a total of ECU 47.28 million from the sixth and sev­enth EDFs see Table 4.
Gewährung von Finanzhilfen aus dem 6. und 7. EEF in Höhe von insgesamt 47,28 Millionen ECU Siehe Tabelle 4.

seventh and eighth EDFs.
Siebten und Achten EEF ab.

Commission decisions allocating a total of ECU 72.71 million in April from the sixth and seventh EDFs see Table 6.
Gewährung von Finanzhilfen aus dem 6. und 7. EEF in Höhe von 72,71 Mio. ECU für folgende Projekte und Pro­gramme siehe Tabelleo.

Whereas unallocated grants from the first five EDFs could meet the requirements of the CDI
Durch Inanspruchnahme der nicht zugewiesenen Mittel aus den ersten fünf EEF könnte der Bedarf des ZIE

Commission decisions allocating a total of EUR 203 835 500 in June from the sixth, seventh and eighth EDFs see Table 7.
Gewährung von Fi nanzhilfen aus dem 6., 7. und 8. EEF in Höhe von 203 835 500 EUR für folgende Projekte und Pro gramme siehe Tabelle 7.

Commission decisions allocating a total of EUR 18.35 million for January and February from the sixth, seventh and eighth EDFs see Table 7.
Ge währung von 18,35 Mio. EUR aus Mitteln des 6., 7. und 8. EEF zur Finanzierung von Maß nahmen in den Monaten Januar und Februar siehe Tabelle 7.

Implementation of the Sixth and Seventh EDFs in 1994 resulted in commitments of 2 480,7 Mio ECU
Im Rahmen der Ausführung des sechsten und siebten EEF wurden 1994 Mittelbindungen in Höhe von 2 480,7 Mio ECU

Theauditcoveredthe ninthand 10th EDFs, which meanscommitments madefrom 2001 onwards,
Von der Prüfungerfasst wurden der neunteund der zehnte EEF, d.h. ab dem Jahr 2001 gebundene Mittel,

technical cooperation under the sixth, seventh and eighth EDFs.
technische Zusammenarbeit im Rahmen des 6., 7. und 8. EEF 2 664 Mio. EUR bereitgestellt.

Commission decisions allocating a total of EUR 241 889 701 in July and August from the sixth, seventh and eighth EDFs see Table 13.
Beschlüsse der Kommission zur Finanzierung von Maßnahmen im Rahmen des 6., 7. und 8. EEF in Höhe von 241 889 701 EUR in den Monaten Juli und August siehe Tabelle 13.

Independent Statement of Assurance by the Court of Auditors on the eighth, ninth and tenth European Development Funds(EDFs) for the financial year 2009.
Unabhängige Zuverlässigkeitserklärung des Rechnungshofs zum achten, neun ten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds(EEF) für das Haushaltsjahr 2009.

has devoted over 65% of both the 6th and 7th EDFs to complementary rural development projects.
widmete mehr als 65% des 6. und auch des 7. EEF komplementären ländlichen Entwicklungsprojekten.

the Commission is taking monies from the sixth and seventh EDFs already without a legal base.
doch die Kommission verwendet bereits Gelder aus dem 6. und 7. EEF, ohne eine Rechtsgrundlage dafür zu besitzen.

Resources from the sixth, seventh and eighth EDFs which were allocated to OCTs before the entry into force of this Decision shall remain allocated to them.
Die Ressourcen aus dem 6., 7., 8. EEF, die den ÜLG vor Inkrafttreten dieses Beschlusses zugewiesen wurden, verbleiben bei den ÜLG.

8th and 9th EDFs are, in general,
dass die Abschlüsse für den 7., 8. und 9. EEF im Allgemeinen zuverlässig,

According to the report, the Court states quite clearly that payments are being made from the sixth and seventh EDFs to the eighth without a legal base.
Dem Bericht zufolge erklärt der Rechnungshof ziemlich deutlich, daß Mittel aus dem sechsten und siebten EEF ohne Rechtsgrundlage an den achten EEF übertragen werden.