EFFECTIVE ASSISTANCE in German translation

• wirksame Hilfe
• effektive Hilfe
• wirksame Unterstützung
• effektive Unterstützung
• effiziente Hilfe
• wirksame Hilfestellung
• effiziente Unterstützung
• effektive Hilfestellung

Examples of using Effective assistance in English and their translations into German

To some extent, host countries and businesses provide very effective assistance, which is however primarily geared towards job-related issues.
Aufnahmeländer und Betriebe bieten zum Teil recht effektive Hilfsmaßnahmen an, die sich allerdings primär auf arbeitsplatzbezogene Aspekte konzentrieren.

Deliver effective assistance based on agreed development programmes(focus on RELEX-reform,
Erbringung effizienter Hilfe auf der Grundlage vereinbarter Entwicklungsprogramme(Schwerpunkt auf RELEX-Reform,

It is our aim to provide far-reaching and effective assistance in all projects to achieve a profound,
Es ist unser Ziel, in allen Projekten tiefgreifenden und effektiven Beistand zu leisten, um eine wirkungsvolle, grundlegende und richtungsweisende Verbesserung der

so provide effective assistance.
Fehlerspeicher auslesen und so wirkungsvolle Hilfe leisten.

context of social security, yet without ignoring the need for targeted, effective assistance reflecting best practices in the energy field.17.
wobei jedoch nicht außer Acht gelassen werden darf, dass die Hilfe gezielt und wirksam sein und sich auf vorbildliche Vorgehensweisen im Bereich Energie stützen muss17.

Furthermore, thanks to our unique vertical range of manufacture, we are in a position to offer you effective assistance in all other production aspects of your development projects.
Zusätzlich sind wir mit unserer einzigartigen Fertigungstiefe in der Lage, Sie in allen anderen Produktionsaspekten Ihrer Entwicklungsprojekte wirksam zu unterstützen.

for example in delivering effective assistance and civil protection in external crisis situations.
was sie gemeinsam erreichen wollen, z.B. wirkungsvolle Hilfe und Zivilschutz in außenpolitischen Krisensituationen, und sich nicht damit beschäftigen, wer was macht.

contributing to a coordinated and effective assistance from the international community in consultation with all relevant partners;
Beitrag zu einer koordinierten und effizienten Hilfe seitens der internationalen Gemeinschaft in Abstimmung mit allen einschlägigen Partnern;

Cooperation shall provide effective assistance to achieve the objectives
Die Vertragsparteien leisten mit ihrer Zusammenarbeit wirksam Hilfe bei der Verwirklichung der Ziele

Doctors, universals, taking on everything, can not provide effective assistance.
Ärzte, Universalien, die alles übernehmen, können keine wirksame Hilfe leisten.

However, effective assistance is contingent upon a secure environment
Voraussetzung für eine effiziente Hilfe sind jedoch Sicherheit

mechanisms ensure effective assistance to all victims.
Behinderung für alle Opfer eine wirkliche Hilfe sicherstellen.

Furthermore, the elimination of the causes of structural poverty involves effective assistance to avoid the debt-trap
Zur Beseitigung struktureller Armutsursachen gehören ferner wirksame Hilfen, die Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit vermeiden

they can live up to their responsibility to provide swift and effective assistance to the refugees.
ihre Verantwortung wahrzunehmen und den Flüchtlingen schnell und effektiv zu helfen.

Apart from providing effective assistance to CAQ AG customers, this complete documentation of the programming history is a necessary prerequisite for being able to validate a CAQ system.
Neben der effektiven Hilfe für die CAQ-Kunden, ist diese lückenlose Dokumentation aller Programmierarbeiten eine notwendige Voraussetzung für die Validierung des CAQ-Systems.

It provides effective assistance in the field of body shaping.
Es bietet eine wirksame Hilfe bei der Formung des Körpers.

Great product, fast shipping and effective assistance and cordiale. buon product.
Großes Produkt, schnelle Lieferung und effektive Hilfe und cordiale. buon Produkt.

But does it at present provide effective assistance in everyday life?
Ist sie derzeit in der täglichen Praxis eine wirksame Hilfe?

It is in the West's own interests to provide effective assistance.
Aber auch das westliche Eigeninteresse spricht für wirksame Hilfe.

Intuitive operator guidance offers the user effective assistance during programming- quick
Eine intuitive Bedienerführung bietet dem Anwender effektive Hilfe während der Programmerstellung- schnell