EMPTY PHRASE in German translation

• Floskel
• leere Phrase
• leeres Wort
• leere Worthülse
• hohle Phrase
• leerer Begriff
• leeren Phrase
• leerer Satz

Examples of using Empty phrase in English and their translations into German

Not just an empty phrase.
Ist kein leerer Spruch.

It can remain only an empty phrase!
Es bleibt eine leere Phrase,!

Will not remain an empty phrase.
Bleiben kein Laut leer.

Responsibility must not remain an empty phrase.
Verantwortung darf keine Leerfloskel bleiben.

At fischer, fairness is not just another empty phrase.
Menschlichkeit ist bei der fischer group keine leere Phrase.

Think Big is no empty phrase- it is a motto!
Think Big ist keine leere Phrase- es ist eine Devise!

Because NEVER AGAIN cannot just be an empty phrase.
Denn NIE WIEDER darf nicht einfach nur einen leere Spruch sein.

Made in Germany is not just an empty phrase for us.
Made in Germany ist bei uns keine Floskel.

Is not an empty phrase, but a crystal-clear positioning in the market.
Ist keine hohle Phrase, sondern eine ganz klare Positionierung im Markt.

Equality is an empty phrase unless equality is understood to mean the abolition of classes.
Die Gleichheit ist eine leere Phrase, wenn man unter Gleichheit nicht die Abschaffung der Klassen versteht.

It is not enough to make speeches about love, an empty phrase that signifies nothing.
Es reicht nicht aus, Reden über Liebe zu halten- eine leere Phrase, die nichts aussagt.

Any abstract truth becomes an empty phrase if it is applied to any concrete situation.
Jede abstrakte Wahrheit Wirt zur hohlen Phrase, wenn es für jede konkrete Situation gilt.

Europe is at risk of degenerating into an empty phrase, the freedom of culture into farce.
Europa droht so zu einer hohlen Floskel zu degenerieren und die Freiheit der Kultur zur Farce.

it must be said that this is merely an empty phrase.
so muss gesagt werden, dass dies lediglich leere Worte sind.

Faith in God is so long just an empty phrase, as it is not submitted to proof.
Der Glaube an Gott ist so lange nur eine leere Redensart, wie er nicht unter Beweis gestellt wird.

The empty phrase«we support voluntary measures,
Die Floskel«wir setzten auf freiwillige Maßnahmen,

For them,“Made in Germany” is no empty phrase, but a real promise of quality.
Für sie ist„Made in Germany“ keine Wort hül se, son dern ein echtes Qualitäts ver spre chen.

Is that also just an empty phrase to corrupt the masses by an arrogant, self-appointed master class?
Ist sie nur leere Worte einer arroganten, selbst-ernannten Herrscherklasse zum Verführen der Massen?

Satin Rouge" is no black-and-white picture, no empty phrase, no ideological know-it-all manner,
Roter Satin« ist keine Schwarz-Weiß-Malerei, keine Floskel, keine ideologische Besserwisserei,

Unfortunately, for many people of middle age the phrase of"an employment problem"- not an empty phrase.
Leider, für viele Menschen des mittleren Alters die Wortverbindung"die Probleme der Arbeitsbeschaffung"- nicht der leere Laut.