ENGINE COOLING in German translation

• Motorkühlung
• Motorenkühlung
• Maschinenabkühlen

Examples of using Engine cooling in English and their translations into German

Pressurized water system with 60l water heater electric and the engine cooling.
Druckwasseranlage mit 60l Warmwasserboiler elektrisch sowie über die Motorkühlung.

Superimposed engine bonnet with extensive air-vents on the sides for improved engine cooling.
Aufgesetzte Motorhaube mit großflächigen, seitlichen Belüftungsöffnungen für verbesserte Motorkühlung.

Also there is a switch here that can activate the engine cooling fan.
Auch gibt es hier noch einen Schalter womit das Gebläse vom Motorkühler manuell eingeschaltet werden kann.

Engine cooling under realistic conditions.
Motorkühlung unter realistischen Bedingungen.

Engine cooling by air and fluid.
Motorkühlung durch Luft und Kühlflüssigkeit.

WingFan- global leader of customized axial fan solutions for engine cooling and HVAC/Refrigeration!
Profil Firmenprofil WingFan- globaler Führer von modularen Axiallüfterlösungen für Motorenkühlung und HVAC/Klimatechnik!

High quality 7075 T6 aluminium chassisplate for optimized engine cooling.
T6 Aluminium Chassisplatte für optimale Motorkühlung.

Check the engine cooling intake grille fig. 4.
Das Ansauggitter für die Motorkühlung kontrollieren Abb. 4.

Kendrion offers a wide range of solutions for engine cooling.
So bietet Kendrion ein breites Spektrum an innovativen Lösungen für die Motorkühlung.

The broad range of products is based not only on many years of practical experience but also on expertise in modular functional approaches for engine cooling.
Die breite Produktpalette basiert neben der langjährigen Praxiserfahrung auf der Kompetenz im Bereich modularer Funktionsansätze für die Motorenkühlung.

To keep pace with ever rising demands to improve fuel consumption, emissions, and passenger comfort, engine cooling is increasingly morphing into the complex task of thermal management.
Die Motorkühlung hat sich mit den weiter gestiegenen Anforderungen an Verbrauch, Emissionen und Innenraumkomfort immer mehr zum komplexen Thermomanagement gewandelt.

From engine cooling to state-of-the-art thermal management for electric vehicles, MAHLE always leads from the front!
Von der Motorkühlung bis zum modernen Thermomanagement von Elektrofahrzeugen- MAHLE ist immer ganz vorne mit dabei!

The new generation of lightweight oil and coolant hoses is primarily used in the engine peripherals- for turbocharger cooling and lubrication, engine cooling or exhaust gas recirculation.
Vorrangig an der Motorperipherie kommt die neue Leichtbaugeneration der Öl- und Kühlwasserschläuche zum Einsatz: bei Turboladerkühlung und -schmierung, der Motorkühlung oder der Abgasrückführung.

the TRISTONE quick connector range, complex Engine Cooling assemblies can be provided.
der Palette an TRISTONE Verbindungselementen können komplexe Zusammenbauten zur Motorkühlung angeboten werden.

the engine's cooling fins(33) for engine cooling are free and clean risk of overheating.
der Abdeckung(26) und die Motorkühlrippen(33) für die Motorkühlung frei sind Gefahr der Überhitzung.

As an attractive partner for customers in the replacement parts sector, HEPU offers the right strategy for success with a range of products tailored to demands for engine cooling.
Als attraktiver Partner für Kunden im Ersatzteilhandel bietet HEPU die richtige Erfolgsstrategie mit einem bedarfsgerechten Produktprogramm für die Motorkühlung.

In light of the stricter requirements on engine cooling and pollutant emissions, our Company- with its technologies- is in the right position to gain new market shares.
Im Zuge der Verschärfung der an die Motorkühlung und den Schadstoffausstoß gestellten Anforderungen befindet sich unser Unternehmen mit seinen Technologien in der richtigen Ausgangsposition für die Eroberung neuer Marktanteile.

Let the engine cool before storing the generator indoors.
Den Motor abkühlen lassen, bevor der Generator in einem geschlossenen Raum abgestellt wird.

Let the engine cool before storing the machine in an enclosed area.
Den Motor abkühlen lassen, bevor das Gerät in eine Kiste oder einen Karton gepackt wird.

Let the engine cool before storing the snowblower indoors.
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Schneeschleuder in einem Innenraum abstellen.