ENGINE COOLING in Russian translation

• охлаждения двигателя
• охлаждения двигателей

Examples of using Engine cooling in English and their translations into Russian

other materials used in engine cooling system.
использующимся в системе охлаждения двигателей автомобилей.

Liquid coolant filters function in engine cooling system as by-pass filters where only part of the liquid flows through.
Фильтры для охлаждающей жидкостью действуют в системе охлаждения двигателя как фильтры отклонения, через которые проходит только одна часть жидкости.

other materials used in engine cooling system.
использующимся в системе охлаждения двигателей автомобилей.

The switch is meant for switching on the cooling system fan depending on the temperature of the coolant in the engine cooling system.
Датчик предназначен для включения вентилятора системы охлаждения в зависимости от температуры охлаждающей жидкости системы охлаждения двигателя.

The emergency water temperature sensor is meant for monitoring the maximum temperature of the engine cooling system.
Датчик температуры охлаждающей жидкости аварийный предназначен для контроля максимальной температуры в системе охлаждения двигателя.

The water temperature sensor is meant for measuring the temperature of coolant in the engine cooling system.
Датчик температуры охлаждающей жидкости предназначен для измерения температуры охлаждающей жидкости системы охлаждения двигателя.

The OBD system shall monitor the following elements of the engine cooling system for proper operation.
Система БД осуществляет мониторинг следующих элементов системы охлаждения двигателя на предмет их надлежащего функционирования.

Insufficient coolant Engine cooling system if the lack of coolant, it will affect the engine cooling effect, resulting in engine high temperature.
Система охлаждения двигателя, если отсутствие охлаждающей жидкости, это повлияет на эффект охлаждения двигателя, что приводит к высокой температуре двигателя..

Start the sample pumps except the particulate sample pump(s), the engine cooling fan(s) and the data collection system.
Приводятся в действие пробоотборные насосы за исключением пробоотборного насоса( пробоотборных насосов) для твердых частиц, вентилятора( вентиляторов) охлаждения двигателя и системы сбора данных.

An issue with engine cooling was encountered, which led to a revision of the oil cooler intake
Возникла проблема с охлаждением двигателя, которая привела к переделке конструкции воздухозаборника масляного радиатора

One notable feature of the 90's design was small chin spoiler which extended above a certain speed to aid engine cooling.
Одна из характерных черт 90 был небольшой спойлер, который при определенной скорости помогал охлаждению двигателя.

The R18 has an engine cooling duct above the cockpit roof as well as redesigned rear wheel arches to channel more air to the rear wing.
R18 имеет воздухозаборник для охлаждения двигателя, расположенный на крыше кабины, а также переработанные задние колесные арки для улучшения потока, формирующегося на заднем антикрыле.

Way valve on engine cooling(emergency intake in engine room connected to one of the two engine seawater intakes).
Сторонняя помпа на системе охлаждения двигателей( аварийная откачка воды в машинном отделении, через одно из 2- х отверстий для забора забортной воды).

heat exchanger from engine cooling circuit, with thermostat mixer valve, for greater autonomy.
с термостатическим смесителем и системой охлаждения двигателей, для улучшенной безопасности и автономности.

heat exchanger from engine cooling circuit, with thermostat mixer valve, for greater autonomy.
с электрическим сопротивлением и теплообменом от системы охлаждения двигателей, с терморегулируемым клапаном для большей автономности.

Seawater system Engine cooling system: dynamic seawater intakes integrated in IPS system for port
Система охлаждения двигателей с помощью забора морской воды, интегрированного с системой IPS правого

coupled with poor engine cooling is very prone to engine heat.
в сочетании с плохим охлаждением двигателя очень склонно к нагреву двигателя..

of the parts where the heat exchange takes place for heating systems using the engine cooling air for heating.
в которых для нагревания используются отработавшие газы, или частей, где происходит теплообмен для систем отопления, в которых для нагревания используется воздух, охлаждающий двигатель.

Let the engine cool off before storage!
Дайте двигателю остыть прежде, чем оставить косу на хранение.!

I have never been in a better place to let an engine cool.
Я никогда не был в лучшем месте, для того чтобы дать двигателю остыть.