ENGINE COOLING in French translation

• de refroidissement du moteur
• de refroidissement des moteurs
• de refroidissement de la machine

Examples of using Engine cooling in English and their translations into French

To avoid problems during operation, reliable engine cooling must be ensured at all times.
Afin de permettre une exploitation sans problème, il est nécessaire d'avoir un refroidissement moteur fiable en permanence.

Delete rear tow hook, Heavy-duty engine cooling.
Suppression du crochet de remorquage arrière, Refroidissement du moteur grande capacité.

Our thermal management solutions for construction machinery also encompass engine cooling and vehicle air conditioning.
Nos solutions de gestion thermique pour engins de chantier couvrent également les secteurs du refroidissement moteur et de la climatisation véhicule.

For this reason, we are also able offer an extensive portfolio of vehicle air conditioning and engine cooling solutions for agricultural
Nous proposons également une large gamme de solutions pour la climatisation véhicule et le refroidissement moteur dans le secteur des machines agricoles

accordingly, the demands on the engine cooling system have never been greater.
alors que les exigences au niveau du système de refroidissement moteur ont augmenté.

So as to avoid problems during operation, reliable engine cooling must be ensured at all times.
Afin de permettre une exploitation sans problème, il est nécessaire d'avoir un refroidissement moteur fiable en permanence.

Exchanger oil inlet 110 C Exchanger oil outlet 100 C Exchanger water inlet 85 C Exchanger water outlet 90 C Engine cooling water can be used.
Entrée d'huile échangeur 110 C Sortie d'huile échangeur 100 C Entrée d'eau échangeur= 85 C Sortie d'eau échangeur 90 C L'eau du refroidissement moteur peut être utilisée.

therefore it would have hindered the engine cooling.
donc il aurait gêné le refroidissement du moteur.

additional engine cooling may be required.
un plus grand refroidissement du moteur peut être nécessaire.

we will describe the functions of the engine cooling and its components.
nous décrivons le fonctionnement du refroidissement moteur et de ces composants.

make sure the engine cooling system is functioning properly
assurezvous que le système de refroidissement du moteur fonctionne correctement et veillez à utiliser la quantité,

An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine, with its intake-air, oil, coolant, block and head temperatures, at normal operating
Il conviendra d'utiliser un système de refroidissement du moteur ayant la capacité suffisante pour maintenir aux températures normales de fonctionnement prescrites par le fabricant les températures de l'huile,

Immediately after the engine is turned off, the engine cooling fan(s) shall be turned off if used,
Immédiatement après l'arrêt du moteur, le ou les ventilateurs de refroidissement du moteur, ainsi que la soufflante du système CVS, sont arrêtés,

When the ship's engine cooling system contains a coolant fluid
Si le système de refroidissement du moteur du bateau contient du liquide de refroidissement

The engine cooling system is based on coolant circulation controlled by centrifugal pump with thermostatic control
Le système de refroidissement du moteur est basé sur la circulation de fluide de refroidissement contrôlée par une pompe centrifuge à commande thermostatique

The engine cooling system in air conditioned vehicles must be protected with a high-quality antifreeze coolant to provide proper corrosion protection and to protect against engine overheating.
Le circuit de refroidissement du moteur dans les véhicules munis d'un climatiseur doit être protégé à l'aide d'une solution antigel de qualité supérieure pour offrir une protection adéquate contre la corrosion et la surchauffe du moteur..

If a motor vehicle is equipped with blinds and/or ventilator of the engine cooling system is with automatic drive,
Si les volets et/ou le ventilateur du système de refroidissement du moteur sont à commande automatique, les essais doivent être

The engine cooling system must be protected with a high-quality antifreeze coolant to provide proper corrosion protection
Le circuit de refroidissement du moteur doit être protégé à l'aide d'un liquide de refroidissement(antigel) de qualité supérieure pour offrir une

the pressure at the pump inlet remain substantially the same as those of the engine cooling system.
la pression à l'entrée de la pompe soient essentiellement les mêmes que celles du système de refroidissement du moteur.

the pressure at the pump inlet remain substantially the same as those of the engine cooling system.
la pression à l'entrée de la pompe restent sensiblement égales à celles du système de refroidissement du moteur.