ENGINE COOLING SYSTEM in French translation

• système de refroidissement du moteur
• circuit de refroidissement du moteur

Examples of using Engine cooling system in English and their translations into French

The investigation found that warmed sea water from the engine cooling system was being partially discharged overboard and partially returned to
L'enquête a révélé qu'une partie de l'eau de mer chauffée par le circuit de refroidissement de la machine était évacuée par-dessus bord

large antilock disc brakes and a heavy-duty engine cooling system.
de grands freins antiblocage à disque et un circuit de refroidissement du moteur à haut rendement.

All engine cooling systems are based on the following components.
La base de tous les circuits de refroidissement moteur est constituée des composants suivants.

So we have in stock all the components necessary for repairing or replacing engine cooling systems.
Nous avons en stock tous les composants nécessaires pour réparer ou remplacer le système de refroidissement du moteur.

Al-Kharafi has studied the impact of corrosion on engine cooling systems, distillation units for crude oil,
Ses recherches portent sur l'impact des corrosions sur les systèmes de refroidissement des moteurs, sur les unités de distillation du pétrole

APPLICATION: By dilution with water to provide engine cooling systems in cars, vans,
APPLICATION: Par dilution avec de l'eau pour fournir des systèmes de refroidissement du moteur dans les voitures, les camionnettes

The implementation of ORC machines on ships aims at recovering heat from exhaust fumes and replacing the engine cooling systems to produce power.
L'installation de machines ORC sur des navires permet la récupération de chaleur sur les fumées d'échappement et le remplacement des systèmes de refroidissement des moteurs pour produire de l'électricité.

practical tips for working on engine cooling systems.
des conseils pratiques pour les travaux sur les systèmes de refroidissement du moteur.

electrical systems, engine cooling systems, exhaust systems, rudders and steering.
installations électriques, refroidissement moteur, systèmes d'échappement, commande de gouvernail et pilotage.

Drain the water from the engine cooling system.
Drainez l'eau présente dans le système de refroidissement du moteur.

Fuel tank DEF tank Engine cooling system.
Réservoir DEF Système de refroidisseme nt du moteur.

Severe duty engine cooling system with engine oil cooler.
Radiateur d'huile moteur et système de refroidissement du moteur très haut rendement.

Thermal energy is extracted from the engine cooling system and exhaust.
De l'énergie thermique est produite par le système de refroidissement et des gaz d'échappement du moteur.

The OBD system shall monitor the following elements of the engine cooling system for proper operation.
Le système OBD doit surveiller les propriétés ci-dessous du système de refroidissement du moteur pour contrôler le bon fonctionnement.

Its principal application is in automotive thermostats used in the engine cooling system.
Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs.

was the main component of the engine cooling system.
qui est la pièce centrale du refroidissement des moteurs.

An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures prescribed by the manufacturer shall be used.
Il faut utiliser un système de refroidissement moteur d'une capacité suffisante pour maintenir le moteur aux températures de fonctionnement normales prescrites par le constructeur.

An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures prescribed by the manufacturer shall be used.
Il doit être utilisé un système de refroidissement du moteur offrant une capacité suffisante pour maintenir le moteur aux températures normales de fonctionnement telles qu'elles sont spécifiées par le constructeur.

Thermostats are devices used on the engine cooling system to regulate the flow of refrigerant liquid, maintaining the engine on its optimal temperature.
Les thermostats sont utilisés dans le circuit de refroidissement de moteurs à combustion, destinés à commander l'écoulement de liquide de refroidissement, maintenant ainsi le moteur à une température optimale.

The current engine cooling system is designed to move enough air to cool the engine under maximum load in a worst case scenario of 40oC ambient temperatures.
Le circuit de refroidissement du moteur actuel est conçu pour déplacer assez d'air afin de faire refroidir le moteur lorsqu'il est soumis à une charge maximale dans le cadre du pire scénario possible, soit une température ambiante de 40 oC.