ENTERPRISES NEED in German translation

• Unternehmen müssen
• Unternehmen benötigen
• Unternehmen brauchen
• Unternehmen sollten
• Betriebe müssen
• Betriebe brauchen
• Firmen müssen

Examples of using Enterprises need in English and their translations into German

Also small and medium size enterprises need to be given special support in the strategy.
Auch mittelständische Unternehmen bräuchten im Rahmen dieser Strategie besondere Unterstützung.

Trade organisations, trade unions and enterprises need to be very attentive to this matter.
Die Berufsverbände, Gewerkschaften und Unternehmen müssen in dieser Hinsicht sehr aufmerksam sein.

Our view was that the Commission was right to suggest that small enterprises need fewer rules.
Wir fanden es richtig, dass die Kommission vorgeschlagen hat, dass kleine Unternehmen weniger Regeln brauchen.

Enterprises need equity, venture capital,
Unternehmen brauchen Stammkapital, Risikokapital,

These small and medium-sized enterprises need to enter the European market on a wider scale.
Diese kleinen und mittleren Unternehmen müssen bessere Möglichkeiten erhalten, ihre Innovationen auf den europäischen Markt zu bringen.

Public and private enterprises need valid population data to provide tailor-made consulting services to their clients.
Die massgeschneiderte Beratung der öffentlichen Hand und privater Unternehmen bedarf einer validen Datengrundlage zur Bevölkerung.

What is missing is a clear course and thus also the planning security that enterprises need in order to make investments.
Es fehlen ein klarer Kurs und somit auch die Planungssicherheit, die Unternehmen für Investitionen benötigen.

The new Competition Register- what enterprises need to know.
Das neue Wettbewerbsregister- was Unternehmen jetzt beachten müssen.

Enterprises need to simplify the buyer journey
Unternehmen müssen ihre Buyer Journey deutlich vereinfachen,

As more workloads run in virtual machines, enterprises need centralized management across physical and virtual environments.
Unternehmen, die immer mehr Workloads in virtuellen Maschinen ausführen, benötigen ein zentralisiertes Management für physische und virtuelle Umgebungen.

Ü Enterprises need to be made to understand the potential benefits of a dual education system.
Ü Es muss den Unternehmen klar gemacht werden, welche Vorteile die duale Ausbildung für sie hat.

Enterprises need a solution for an enterprise-wide content management(ECM),
Unternehmen benötigen eine Lösung für unternehmensweites Content Management(ECM),

Enterprises need to position themselves in such a way that they can gain
Unternehmen müssen sich so positionieren, dass sie einen dauerhaften Wettbewerbsvorteil erzielen

Enterprises need to ensure the network is equipped to power new technologies which are evolving faster than ever.
Unternehmen müssen sicherstellen, dass das Netzwerk dazu ausgelegt ist, neue Technologien zu betreiben, die schneller denn je entwickelt werden.

Tableau delivers the powerful analytics small businesses and large enterprises need on a flexible and governed platform IT trusts.
Tableau bietet die leistungsstarken Analytics, die kleine Firmen und große Unternehmen auf einer flexiblen und kontrollierten Plattform benötigen, der das IT-Team vertraut.

Now more than ever, enterprises need tools to inspect incoming
Unternehmen benötigen heute mehr denn je Werkzeuge, um ein-

Enterprises need new approaches not only to providing security,
Unternehmen benötigen nicht nur einen neuen Ansatz, um die Sicherheit zu gewährleisten,

Enterprises need to deliver compelling, interactive communications to
Unternehmen müssen attraktive interaktive Kommunikation für interne

Enterprises need to plan faster and more reliably.
Unternehmen müssen schneller sicher planen können.

Enterprises need appropriate frameworks
Die Unternehmen benötigen geeignete Rahmenbedingungen